Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

S'attendre à ce que

S'attendre à ce que + indicatif ou subjonctif; choix du mode; grammaire française. Il s'attend à ce que 100 000 visiteurs de plus se rendront au parc avec la nouvelle attraction. (Pierre Pelchat, dans Le Soleil du 11 août 2015.) D'après ce que je vois dans le Multidictionnaire , le Hanse-Blampain, le Petit Robert et le Grand Robert , la...

Publié le 11/08/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Citation

L’Europe n’est pas une île, ni historiquement ni géographiquement. Elle a beaucoup colonisé et s’est beaucoup diffusée. De faire remarquer, dans une entrevue au Monde , le géographe et essayiste Michel Foucher à la lumière de la situation actuelle : « La liberté de circulation est saluée par les opinions européennes quand ell es s’appliqu ent à elles-mêmes . » (Guy...

Publié le 10/08/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Qu'elles sont-ils?

En plus, 1997 est une année électorale : la hantise vis-à-vis de Jean Chrétien et de sa « loi sur la clarté » f ont le reste . (Francine Pelletier, dans Le Devoir du 5 août 2015.) Qu'est-ce qui fait le reste? la hantise (vis-à-vis de Jean Chrétien et de sa « loi sur la clarté ») : En plus, 1997 est une année électorale : la hantise vis-à-vis de...

Publié le 06/08/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Accordons de l'attention à l'accord, d'accord?

Mais je vous avoue que je n'ai pas accordé beaucoup d'attention aux bonbons que Stephen Harper et ses ministres ont distribu é au pays au cours des dernières semaines [...] (Gilbert Lavoie, dans Le Soleil du 1er août 2015.) Attention tout de même à l'accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir . Stephen Harper et ses ministres ont distribué quoi? des...

Publié le 05/08/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Concordance des temps (plus-que-parfait et passé composé)

En 2011, l’accès aux événements de Stephen Harper avait fait couler beaucoup d’encre. Awish Aslam s’était vu refuser l’accès à un événement auquel elle s’était pourtant enregistrée après que des photos d’elle et du chef libéral d’alors, Michael Ignatieff, ont été trouvées par les organisateurs conservateurs sur son compte Facebook. (Hélène Buzzetti, dans Le Devoir du...

Publié le 02/08/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Alors

En 2005 , pourtant, Stephen Harper était alors extrêmement critique du mode de nomination des juges. (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 29 juillet 2015.) Alors est superflu, en 2005 suffisant à indiquer de quelle époque il s'agit : En 2005 , pourtant, Stephen Harper était alors extrêmement critique du mode de nomination des juges. Line...

Publié le 30/07/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rétorquait les experts

Il n’y a pas que le total d’heures de travail qui compte, il y a aussi la façon dont sont maintenant organisées nos vies, rétorqu ait les experts à l’origine de l’Indice canadien du mieux-être dans un rapport en 2010. (Éric Desrosiers, dans Le Devoir du 25 juillet 2015.) Il n’y a pas que le total d’heures de travail qui compte, il y a aussi la façon dont sont maintenant...

Publié le 29/07/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

On s'en doutait

[...] la grosse délégation québécoise de 70 participants québécois était partout. (Jean-Benoît Nadeau, dans Le Devoir du 27 juillet 2015.) Il suffisait d'écrire : [...] la grosse délégation québécoise de 70 participants québécois était partout. Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Réviseure pigiste Québec «...

Publié le 28/07/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elles en font parties

Toutes les montagnes que l'on croise sur la route ne sont plus à mes yeux des montagnes anonymes. Maintenant que j'ai créé un lien avec l'une de leurs semblables, elles sont devenues toutes spéciales. Elles font toutes part ies de la famille d'Indian Head. (Stéphane Laporte, dans La Presse du 21 juillet 2015.) On écrit toujours part ie , féminin singulier, dans la...

Publié le 27/07/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

À cet effet

L’usage excessif de la force par les policiers lors des manifestations du G20 et de la crise étudiante de 2012 ont suscité des critiques de la part du comité onusien. (Légende de la photo accompagnant un article de Florence Sara G. Ferraris, dans Le Devoir du 24 juillet 2015.) C'est l'usage excessif de la force qui a suscité des critiques :...

Publié le 24/07/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags