Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Les événements auxquels devaient assister le député

Mardi, l'intoxication alimentaire se serait transformée en infection. M. René affirme avoir été informé que tous les événements auxquels dev aient assister le député avaient conséquemment été annulés. (Annie Mathieu, PC, dans Cyberpresse , 7 septembre 2010.) Les événements ne devaient pas assister le député; c'est plutôt le député qui devait assister à des événements : ......

Publié le 08/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un fait, rien qu'un fait

Que les deux hommes soient d'agréable compagnie pour jouer au golf ou partager un repas ne leur donn ent pas pour autant le droit se mêler de la nomination de juges. (Josée Boileau, dans Le Devoir du 2 septembre 2010.) Ce ne sont pas les deux hommes qui ne « leur » donnent pas le droit, mais plutôt le fait qu'ils soient d'agréable compagnie :...

Publié le 07/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les familles de la victime du chauffard

Une adolescente de 15 ans a succombé à ses blessures tôt samedi matin après avoir été frappée de plein fouet, vendredi, par un chauffeur qui n'avait pas de permis de conduire. Triste ironie du sort, les familles de la victime du chauffard se connaissaient . (Daphné Cameron, dans La Presse du 4 septembre 2010.) La journaliste a sans doute voulu dire : ... la famille de la victime...

Publié le 06/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Évaluation de la valeur

... extraire la bauxite d'une montagne habitée par une tribu autochtone, les Dongria Kondh, dans un coin recul ée de l'État oriental de l'Orissa. (Guy Taillefer, dans Le Devoir du 2 septembre 2010.) ... dans un coin recul é ... L'État abrite des réserves de bauxite dont la valeur est évaluée à au moins 2500 milliards de dollars. ... dont la valeur est estimée......

Publié le 05/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il n'a pas côtoyé avec le juge

Il a expliqué que pendant ses 29 ans de pratique du droit, il n'avait pas eu à côtoyer ou à discuter avec le juge Delisle . (Christiane Desjardins, dans La Presse du 23 juin 2010.) On ne côtoie pas avec quelqu'un. Il fallait écrire : ... il n'avait pas eu à côtoyer le juge Delisle ni à discuter avec lui. Line Gingras Québec « L'ex-juge Delisle remis en liberté » :...

Publié le 04/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En honneur à

En honneur à ou en l'honneur de . Le festival international de folklore de Koprivshtitza, créé en 1965 en honneur à Ljuben Karavelov, écrivain et révolutionnaire (1834-1878), a lieu tous les cinq ans... (Lio Kiefer, dans Le Devoir du 3 juillet 2010.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé , quelque...

Publié le 03/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le pays voisin au leur

Voisin à, voisin de ; préposition; grammaire française; syntaxe du français. Comme tous les réfugiés du monde, ils frappent d'abord à la porte du pays voisin au leur ... (Josée Boileau, dans Le Devoir du 19 août 2010.) Le Hanse-Blampain fait observer que l'adjectif voisin « ne se construit plus avec à ». De fait, d'après les exemples que j'ai vus dans les...

Publié le 02/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Uniques détenteurs du monopole de la vérité

Cela dit, les critiques ne sont pas des papes tout puissants et uniques détenteurs du monopole de la vérité. (Nathalie Petrowski, dans La Presse du 18 août 2010.) D'après le Petit Robert et le Multidictionnaire , on écrit tout - puissant , avec un trait d'union. Un monopole, par définition, est détenu par une seule personne ou un seul groupe de personnes. Pour éviter le...

Publié le 01/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mise au rencart

Mise au rencart, mise au rancart ; mettre au rencart, mettre au rancart ; rencart ou rancart ; orthographe. ... le secrétaire d'État aux Affaires étrangères est allé jusqu'à évoquer la mise au r e ncart , pendant un certain temps, de l'intégration de ces nations au sein de l'espace Schengen. (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 19 août 2010.) On met au r a ncart une...

Publié le 01/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Prévoyant une diminution, la hausse...

Prévoyant une diminution de ses effectifs étudiants, la hausse globale de 2,2 % de la population des cégeps a créé toute une surprise dans le réseau. Mais elle a également causé des maux de tête à certains établissements de l'île de Montréal [...] (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 26 août 2010.) Au paragraphe 885 du Bon usage (douzième édition), Grevisse fait observer...

Publié le 30/08/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags