Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Ce qu'explore ces trois chercheurs

C'est ce qu'explor e E.-Martin Meunier, Jean-François Laniel et Jean-Christophe Demers dans une grande étude de quelque 50 pages publiée dans Modernité et religion au Québec . (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 3 avril 2010.) Ce n'est pas ce qui explore, mais les trois chercheurs, qui, même s'ils sont nommés après le verbe, commandent l'accord : explor ent ....

Publié le 29/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Donner naissances

Donner naissances ou donner naissance ; orthographe. Dans le vent de Révolution tranquille qui a donné naissanc es aux structures scolaires telles qu'on les connaît... (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 25 septembre 2010.) D'après les exemples que j'ai relevés dans les dictionnaires, consultés à l'article « naissance », le nom s'écrit toujours...

Publié le 28/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Double traitement

Peu importe le média en cause, il n'est pas rare que des gens pris à partie dans un reportage se sentent injustement traités . Notre profession a établi des critères pour traiter ces situations. (Josée Boileau, dans Le Devoir du 2 avril 2010.) Je suggérerais : ... Notre profession a établi des critères pour régler ces situations. Line Gingras Québec « Que nous...

Publié le 27/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le contexte qu'a pu connaître leurs parents

Aujourd'hui dans la vingtaine, donc, ils font face à un contexte économique beaucoup moins rose que celui qu' a pu connaître leurs parents . (Silvia Galipeau, dans La Presse du 24 septembre 2010.) Ce n'est pas un certain contexte qui a pu connaître les parents, mais les parents qui ont pu connaître un certain contexte; si l'on supprimait l'inversion du sujet, la phrase se...

Publié le 25/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Connaissances

M. Fava a reconnu connaître des gens aux plus hauts niveaux politiques. (PC dans le site du Devoir , 23 septembre 2010.) M. Fava a admis connaître des gens aux plus hauts niveaux politiques. Line Gingras Québec « Charest s'inscrit en faux contre les déclarations de Bellemare » :...

Publié le 24/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les cheveux en broussailles

En broussailles ou en broussaille ; orthographe. Les cheveux en broussaill es *, M. Magi avait l'air mal en point. (Christiane Desjardins, dans La Presse du 22 septembre 2010.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le Lexis , le Multidictionnaire et le Trésor de la langue française informatisé , l'expression en broussaille s'écrit...

Publié le 23/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Présentent!

... il affirme qu'il n'a pas « un mot à dire » contre les deux compagnies présent ent * dans le secteur... (Robert Dutrisac et Isabelle Porter, dans Le Devoir du 22 septembre 2010.) ... contre les deux compagnies présent es dans le secteur... Line Gingras Québec * À 14 h 45, je vois qu'on a apporté la correction. « La colère s'exprime dans...

Publié le 22/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En zigzagant

En zigzagant ou en zigzaguant ; grammaire française; orthographe. ... en zigza gant dans les rues du centre-ville. (Michèle Ouimet, dans La Presse du 21 août 2010.) Zigzagant , sans u , s'emploie comme adjectif : Ils dépassèrent, sur la route jonchée de fleurs d'acacia, des carrioles zigzagantes, conduites par des drôles qui avaient bu. (Mauriac, dans le Trésor...

Publié le 20/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Personne de mieux placer

Il n'y a parfois personne de mieux plac er qu'un bon vieux coach pour dire la vérité. (Michel Marois, dans La Presse du 8 mai 2010.) On pourrait remplacer de par qui soit ; la préposition n'introduit donc pas un infinitif, mais un participe passé : Il n'y a personne de mieux vêtu [et non pas vêtir ] que lui. Il fallait écrire : Il n'y a parfois personne...

Publié le 19/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pas de cette façon

En principe, l'espace public devrait servir au bien-être de tous. Mais la façon même dont les rues sont dessinées trad uisent un certain esprit politique. (Caroline Montpetit, dans Le Devoir du 18 septembre 2010.) D'après la construction de la phrase, ce ne sont pas les rues qui traduisent, mais la façon dont elles sont dessinées : Mais la façon même dont les rues sont...

Publié le 18/09/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags