Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Ce n'est pas gagné

Malgré le contexte, Cunneyworth a dit adorer le statut et les sensations que lui procur ent le fait d'être l'entraîneur d'une des concessions les plus prestigieuses du hockey. (Marc Tougas, PC, dans LaPresse.ca , 3 janvier 2012; texte mis à jour à 19 h 52.) C'est le fait d'être l'entraîneur qui procur e des sensations : Malgré le contexte, Cunneyworth a dit...

Publié le 04/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Échec et mât

Mâter et mater ; orthographe. Dans les années 80, elle a tenu lieu de base aux troupes d'élite [...] qui s'apprêtaient à m â ter les insurrections de Leipzig, avant que ne tombe le mur de Berlin. (Gary Lawrence, dans Le Devoir du 31 décembre 2011.) Marie-Éva de Villers signale qu'on doit éviter de confondre mâter (pourvoir un navire de mâts ou...

Publié le 03/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Infinitif ou participe passé?

Et, transpos er dans notre présent, dans le sacro-saint ici-maintenant, tout ça donne quoi? (Fabien Deglise, dans Le Devoir du 31 décembre 2011.) On n'écrirait pas : Et, tradu ire dans notre présent, dans le sacro-saint ici-maintenant, tout ça donne quoi? Mais plutôt : Et, tradu it dans notre présent, dans le sacro-saint ici-maintenant, tout ça donne quoi?...

Publié le 02/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le gros de la société, masculin ou féminin?

Ils s'accrochent donc à quoi, les jeunes de 20 ans qui voudraient amener le Québec vers l'avant? À des groupuscules parce que le gros de la société n'est plus en marche, repli ée sur son bonheur privé. (Josée Boileau, dans Le Devoir du 31 décembre 2011.) C'est le gros de la société , selon madame Boileau, qui est repli é sur son bonheur privé . Line Gingras...

Publié le 01/01/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une petite boîte devenu grosse

Ce jeu [...] a été créé en 2009 par une petite boîte d'informatique finlandaise, Rovio Mobile, aujourd'hui deven u grosse . (Fabien Deglise, dans Le Devoir du 24 décembre 2011.) La petite boîte d'informatique est deven ue grosse . Line Gingras Québec « Quand le numérique rend fou... ou créatif » :...

Publié le 31/12/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Faites vos voeux!

Une chose est sûre, cependant, si on se fie à 2011 qui va se terminer dans quelques heures, nos vœux de « paix sur la Terre aux gens de bonne volonté » ne connaîtr a pas plus un succès de foule dans l'avenir que par le passé. (Lise Payette, dans Le Devoir du 30 décembre 2011.) Ce n'est pas la paix qui connaîtra un succès médiocre, mais nos vœux de paix :...

Publié le 30/12/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les garderies à contribution réduites et l'OCDE

À Montréal, en 2011, le directeur de la santé publique écrivait dans un rapport officiel : « L'OCDE a souligné les efforts du Québec dans la mise en place des mesures redistributives de la politique familiale québécoise, notamment les garderies à contribut ion réduit es . » (Jean-Claude Leclerc, dans Le Devoir du 28 décembre 2011.) L'orthographe est correcte...

Publié le 29/12/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un cheval résiliant

Résiliant , résilient ; orthographe. Passant de main en main, d'un camp à l'autre, Joey deviendra un cheval résili a nt capable de traverser les pires épreuves sur un champ de bataille. (Odile Tremblay, dans Le Devoir du 24 décembre 2011.) Je ne trouve pas l'adjectif résili a nt dans les dictionnaires, mais plutôt résili e nt : Des enfants...

Publié le 28/12/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Déclarer un projet d'inconstitutionnel

Déclarer et qualifier , construction de l'attribut; grammaire française; syntaxe. En déclarant le projet fédéral d' inconstitutionnel , la Cour a rappelé à Stephen Harper [...] (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 24 décembre 2011.) Le verbe qualifier introduit généralement l'attribut au moyen de la préposition de : Si le chirurgien doit être qualifié...

Publié le 27/12/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une photo qu'on avait oubliée de retirer

C'était une photo de Marianne Verville que son ancienne agence de casting avait oubli ée de retirer de ses dossiers. (Normand Provencher, dans Le Soleil du 17 avril 2010.) L'agence avait oublié quoi? Non pas la photo, mais de retirer la photo de ses dossiers. Le complément d'objet direct étant placé après le verbe (et ce complément étant de plus une proposition), le...

Publié le 26/12/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags