Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : langue française

Tags relatifs

Dernières notes

Elle a investit

La famille Simard met le cap vers le sud des É-U (Titre d'un article d'Isabelle Pion, dans La Tribune du 24 septembre 2014.) On ne devrait employer l'abréviation d'un nom de pays que s'il y a un réel manque de place. Quoi qu'il en soit, d'après le Multidictionnaire , l'abréviation d' États-Unis s'écrit avec des points : La famille Simard met le cap vers le sud des...

Publié le 28/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Méprendre une chose pour une autre

Méprendre ou se méprendre ; méprendre une chose pour une autre, méprendre une personne pour une autre ; grammaire française; syntaxe. Il est donc facile de la méprendre pour un liquide qui n'aurait pas ses effets. (David Rémillard dans le site du Soleil , le 21 septembre 2014.) D'après ce que je vois dans le Multidictionnaire , le Hanse-Blampain, le Petit...

Publié le 25/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il s'agit de décédé*

Le livre s’intitule Pratiques de l’ édition numériqu es et avec un titre pareil il aurait vraiment été paradoxal de le publier à l’ancienne, sur du bon vieux papier. L’ouvrage dirigé par Marcello Vitali-Rosati et Michaël Eberle-Sinatra est même offert gratuitement, en ligne, histoire de bien prendre acte de la révolution dont il traite. Le lancement d’automne des Presses de l’ u...

Publié le 25/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rien indique un trouble

Rien et la négation ne ; grammaire française; syntaxe. [...] rien du comportement de l’accusé avant le meurtre de ses enfants, et même après, indique un trouble mental inhérent [...] (Francine Pelletier, dans Le Devoir du 17 septembre 2014.) Rien , employé dans un sens négatif (« aucune chose »), est généralement accompagné de la négation ne ....

Publié le 23/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

C'est bien indiqué

« Les normes du ministère de la Santé indiquent que ces cas ne devraient pas représenter plus de 30 % de ces visites », a -t-il indiqué M. Salois . Cette situation a été qualifiée de « préoccupante » par M. Salois , qui a indiqué que ce ratio était bien plus élevé [...] (PC, dans Le Devoir du 18 septembre 2014.) On pouvait...

Publié le 22/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Favorable en faveur

[...] c’est qu’il y avait d’emblée un préjugé favorable en faveur du distingué cardiologue [...] (Francine Pelletier, dans Le Devoir du 17 septembre 2014.) On pouvait éviter le pléonasme en écrivant, par exemple : [...] c’est qu’il y avait d’emblée un préjugé favorable à l'égard du distingué cardiologue [...] Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)...

Publié le 21/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Atteindre les situations d'urgence

[...] le ministre du Développement international, Christian Paradis, a annoncé le déploiement d’un nouveau stock d’urgence situé dans les Émirats arabes unis pour aider les Irakiens. Cet entrepôt permettra également d’ atteindre plus facilement les situations d’urgence en Asie et en Afrique. Le Canada fournit également du matériel militaire aux forces de sécurité irakiennes afin...

Publié le 20/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Condamné pour 20 ans de prison

[...] le rappeur « Jub Jub », un Noir, récemment condamné pour meurtre et 20 ans de prison [...] (Francine Pelletier, dans Le Devoir du 17 septembre 2014.) Que le rappeur ait été condamné pour meurtre , c'est une information crédible; par contre, je suis persuadée qu'il n'a pas été condamné pour 20 ans de prison : [...] le rappeur « Jub...

Publié le 19/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ravie par l'idée de pouvoir...

Ravi par l'idée de, ravi à l'idée de ; par l'idée de, à l'idée de ; grammaire française, préposition, syntaxe. Lise était ravie par l'idée de pouvoir bientôt bercer sa toute première petite-fille. (Rima Elkouri, dans La Presse du 8 septembre 2014.) Le Trésor de la langue française informatisé signale la construction ravi à l'idée de + infinitif...

Publié le 18/09/2014 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La francophonie comme arme de guerre contre la France

Delicious Publié par Guy Jovelin Mercredi 17/09/2014 « L’opération nationale « Dis-moi dix mots » proposée par le ministère de la Culture et de la Communication (délégation générale à la langue française et aux langues de France [sic]) invite chacun à jouer et à s’exprimer, sous une forme littéraire ou artistique, autour de dix mots et d’une thématique renouvelés chaque...

Publié le 17/09/2014 dans Le Parti de... par . | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags