Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : journalisme

Tags relatifs

Dernières notes

Du nouveau dans la littérature

Illustration trouvée par hasard, en cherchant un truc sur Ormesson, sur le blog Brumes 3 mois/6 mois/1 an. Certains éditeurs discuteraient en secret de la création d'une date de péremption (mais seulement à titre indicatif, précise-t-on chez Hachette) de la littérature qu'ils publient. Elle permettrait à la fois d'avertir le client du degré de difficulté de ce qu'il...

Publié le 12/04/2015 dans Theatrum Mundi par P. A. | Lire la suite...

Répétitions

Jeudi soir , au comptoir d’un restaurant [...] Une scène semblable s’est répétée l’après-midi dans une pharmacie [...] (Marco Fortier, dans Le Devoir du 11 avril 2015.) Sauf dans les milieux de la musique et du théâtre, la scène de l'après-midi ne saurait être une répétition de celle du soir. On aurait pu écrire qu'une scène semblable s'était produite ou avait eu...

Publié le 11/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Problème de traduction

Un criminel de guerre soupçonné, a suspected war criminal ; calque de structure; calque de l'anglais; anglicisme. Problème de traduction : un criminel de guerre soupçonné accepté au Canada (Titre d'un article de Vincent Larouche, dans La Presse du 10 avril 2015.) Et de quoi peut-il bien être soupçonné, ce criminel de guerre? Mais non, la question ne se...

Publié le 10/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'esprit des règles

Pour les conservateurs, une seule chose a compté quand la révélation des allocations versées au sénateur ont soulevé l’indignation [...] (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 8 avril 2015.) C'est la révélation qui a soulevé l'indignation. Le premier ministre et son entourage ont pour manie de tester les règles , quitte à faire fi de son esprit ou à faire...

Publié le 09/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La réduction, pas les dépenses

[...] il y a toujours une part de pensée magique derrière les stratégies économiques libérales qui consistent à miser sur la réduction des dépenses de l’État qui permettr ont des réductions d’impôt qui viendront stimuler l’économie. (Bernard Descôteaux, dans Le Devoir du 4 avril 2015.) C'est la réduction des dépenses de l'État qui permettr a des réductions d'impôt....

Publié le 08/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Au besoin

Avec trois enfants atteints de troubles de l’autisme dans sa classe, Geneviève [...] en a eu plein les bras pendant l’année 2014. Quand un enfant entrait en crise, il fallait rapidement intervenir et veiller au besoin de tous les autres du groupe. (Isabelle Paré, dans Le Devoir du 4 avril 2015.) Les autres enfants n'avaient sûrement pas un seul besoin : Quand...

Publié le 07/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

S'apparenter de, s'apparenter à

S'apparenter de, s'apparenter à ; s'apparenter de quelque chose, s'apparenter à quelque chose ; s'apparenter de quelqu'un, s'apparenter à quelqu'un ; grammaire française; syntaxe; prépositions. [...] ses 12 sous-régions viticoles marquées par une mosaïque impressionnante de terr oir [...] (Jean Aubry, dans Le Devoir du 3 avril 2015.) Au sens figuré, une...

Publié le 06/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Instrumentalisation

Au final, c’est malheureusement mais très exactement cette instrumentalisation de la peur et des sentiments anti-arabes qui lui ont évité la défaite. (Guy Taillefer, dans Le Devoir du 19 mars 2015.) Le noyau du groupe sujet, qui commande l'accord du verbe, c'est instrumentalisation : Au final, c’est malheureusement mais très exactement cette instrumentalisation...

Publié le 05/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Juger bons de...

Pourquoi notre société accepte-t-elle qu’on subventionne grassement des imprimés insignifiants, ceux précisément que les épiciers jugent b ons * de vous offrir en priorité en guise d’alimentation intellectuelle? (Jean-François Nadeau, dans Le Devoir du 30 mars 2015.) Les épiciers ne jugent pas nécessairement que ces imprimés sont bons, mais ils jugent qu'il est bon de...

Publié le 04/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un peu

Aux yeux de plusieurs, la croisade tous azimuts de l’ASSE contre l’austérité a des allures un peu donquichottesqu e . (Michel David, dans Le Devoir du 2 avril 2015.) Ce n'est pas le peu qui est donquichottesque, mais les allures de la croisade contre l'austérité : Aux yeux de plusieurs, la croisade tous azimuts de l’ASSE contre l’austérité a des allures un peu...

Publié le 02/04/2015 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags