Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : journalisme

Tags relatifs

Dernières notes

Sens devant derrière, sens dessus dessous

... l'examen d'aptitude du Conseil médical du Canada [...] comporte toujours des erreurs de syntaxe et de traduction qui alourdissent le sens , quand il ne le change pas carrément . (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 14 mai 2010.) Il ? Ce n'est pas l'examen qui change le sens, mais les erreurs de syntaxe et de traduction. Dans un autre ordre d'idées, je ne...

Publié le 14/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Liseurs de bonne aventure

Liseuse de bonne aventure ; liseur de bonne aventure ; liseuses de bonne aventure ; liseurs de bonne aventure ; diseuse de bonne aventure ; diseur de bonne aventure ; diseuses de bonne aventure ; diseurs de bonne aventure . ... les astrologues, les liseurs de bonne aventure , les devins qui voient l'avenir dans les entrailles des poulets... (Patrick Lagacé, dans...

Publié le 13/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des négociations ont transpiré ceci

Des négociations qui se sont poursuivies au cours des derniers jours ont transpiré ceci : les conservateurs se disent enclins à organiser un référendum sur le sujet... (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 12 mai 2010.) Transpirer ne veut pas dire « faire paraître au jour, finir par faire connaître », mais « paraître au jour, finir par être...

Publié le 12/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Cette dernière

Cette dernière, ces dernières, ce dernier, ces derniers . Si, depuis 1996, une politique oblige les diffuseurs à offrir une programmation diversifiée pour recevoir des subventions du ministère de la Culture, cette dernière est demeurée bien floue sur les façons d'y parvenir. (Isabelle Paré, dans Le Devoir du 17 avril 2010.) À quoi devrait renvoyer...

Publié le 11/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Dépenses somptueuses, dépenses somptuaires

Dépenses somptuaires ; dépenses somptueuses ; dépense somptuaire ; dépense somptueuse. L'avocat qui représente la FTQ-Construction dans la présumée fraude de l'ex-directeur général Jocelyn Dupuis serait lui-même mêlé aux dépenses somptueuses de l'ex-syndicaliste, a appris Le Devoir . (Kathleen Lévesque, dans Le Devoir du 4 mai 2010.) Mardi 4...

Publié le 10/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il réfléchit, et ne fléchit pas

On lui a laissé plusieurs mois pour ré fléchir . Mais il n'a pas fléchi . (Christiane Desjardins, dans La Presse du 5 mai 2010.) Je suggérerais : On lui a laissé plusieurs mois pour réfléchir. Mais il n'a pas cédé. Line Gingras Québec « Meurtre sans cadavre : le tueur refuse de dire où est le corps » (Cet article a été corrigé après la publication.)

Publié le 09/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils ne m'ont pas parlée

Accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir ; grammaire française; orthographe d'accord. Ils ne m’ont pas parl ée [...] Ils ne m’ont tout simplement pas parl ée . (Taïeb Moalla citant la ministre Julie Boulet, dans Le Journal de Québec du 7 mai 2010.) Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le complément...

Publié le 08/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une proposition qu'une école peut s'en inspirer

Que, en, dont ; syntaxe. ... cet examen est une proposition du ministère qu' une école peut choisir de faire passer dans son intégralité à la date prescrite ou s' en inspirer pour créer un examen maison... (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 6 mai 2010.) On ne dirait pas : « L'affaire que je t'en parle », mais : « L'affaire...

Publié le 07/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'amour de l'art...

"Un tableau de Picasso, Nu au plateau de sculpteur (1932), a battu un record mondial aux enchères mardi soir et a été adjugé pour 106,4 millions de dollars chez Christie's à New York, a annoncé le marchand d'art. Ce record est à la fois le prix le plus élevé atteint pour une œuvre du maître espagnol, dont le précédent record avait été atteint en 2004 pour Garçon à la...

Publié le 07/05/2010 dans off-shore par nauher | Lire la suite...

Lorsque bébé est né...

Lorsque bébé est né, maman l'a allaité et attend le jour où elle pourra cesser de le faire sans lui causer de traumatismes profonds... (Brigitte Breton, dans Le Soleil du 5 mai 2010.) Lorsque bébé est né, maman [...] attend le jour... ? Bien sûr que non. Pour éviter que la proposition subordonnée complément circonstanciel de temps se rattache à maman attend...

Publié le 06/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags