Les notes sur le Tag journalisme : blog hautetfort

langue française presse médias grammaire orthographe syntaxe actualité politique france société actu anglicisme histoire actualite littérature actualites actualités occitanie allemagne télévision journalistes économie europe manipulations médiatiques religion culture états-unis livres affaires européennes journaux

Alexandre Cohen par Ronald Spoor

Notice biographique Pour compléter la présentation d’Alexander Cohen, voici une notice biographique traduite du néerlandais par Jérôme Anciberro. La version originale est de Ronald Spoor : « Josef Alexander Cohen », Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland (BWSA) , 4, 1990, p. 29-33 (disponible sur le site de...

Publié le 05/06/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Les grandes tablées ne leurs on pas fait peur

Leur ou leurs , pronom personnel; on fait ou ont fait ; grammaire française; orthographe. Les grandes tablées ne leurs font pas peur. (Josée Blanchette, dans Le Devoir du 4 juin 2010.) Lorsqu'il signifie « à eux », leur est un pronom personnel invariable : Les grandes tablées ne leur font pas peur. Son fils Némo,...

Publié le 04/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Vouloir faire ou vouloir empêcher de faire

Bédard [député du XIX e siècle] et son parti veulent aussi empêcher les juges de siéger à la Chambre [...] et de payer des indemnités aux députés aux circonscriptions éloignées. (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 28 mai 2010.) Pierre Bédard et son parti voulaient empêcher les juges, en 1807, de payer des indemnités aux députés des circonscriptions...

Publié le 03/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une événement soutenue par des quotidiens

Souten ue par le quotidien de gauche israélien Haaretz et son homologue français Libération , l'événement rassemblait plusieurs signataires... (Christian Rioux, dans Le Devoir du 2 juin 2010.) Événement est un nom masculin : Souten u par le quotidien [...] l'événement rassemblait plusieurs signataires... Line Gingras Québec « Quand la...

Publié le 02/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ottawa, notre pays

Ottawa avait été le seul pays à trouver l'offensive de Tsahal au Liban « mesurée ». (Alec Castonguay, dans Le Devoir du 1 er juin 2010.) Demandez vite votre passeport ottavien. Line Gingras Québec « Colère anti-israélienne à Istanbul – Le Canada, l'allié le plus fidèle d'Israël » :...

Publié le 01/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il a reçu l'ordre de se rapporter...

Se rapporter ; to report (oneself) ; anglicisme; calque de l'anglais. Par ailleurs, Ménard a reçu l'ordre de se rapporter aux quartiers généraux du ministère de la Défense nationale à Ottawa. (Tara Brautigam, PC, dans Cyberpresse , 30 mai 2010.) Employé à propos d'une personne, au sens de « se présenter », se rapporter est un anglicisme...

Publié le 31/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un opéra de Pucini

Qui dira d'un tableau de Van Gogh, d'un roman de Zola ou d' un opéra de Pucini qu'ils sont vieux? (Martin Bilodeau, dans Le Devoir du 28 mai 2010.) Même un vieux dictionnaire des noms propres eût fait l'affaire : Puccini . Line Gingras Québec « Les vieilleries de Cannes » : http://www.ledevoir.com/culture/cinema/289748/les-vieilleries-de-cannes

Publié le 30/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des personnes aux compétences imminentes

Imminent, éminent ; paronymes. ... pour récompenser des amis du parti, des personnes aux compétences im minentes ou des politiciens qui ont bien mérité de la patrie. (Gil Courtemanche, dans Le Devoir du 29 mai 2010.) Monsieur Courtemanche termine ainsi son article : « [...] le monarque d'Ottawa sait qu'il a la voie libre et que, pour le moment [...]...

Publié le 29/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Plus d'indulgence envers les élèves et de leurs enseignants

Pourquoi penser que ces futurs détenteurs d'un diplôme d'études secondaires (DES) ne puissent pas bien s'en tirer? Mme Richard souhaiterait plus d'indulgence envers ces premiers produits 100 % réforme et de leurs enseignants . (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 6 mai 2010.) Deux possibilités : Mme Richard souhaiterait plus d'indulgence à l'égard...

Publié le 28/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il aurait agit comme témoin

Selon LCN, un des voisins de la victime aurait ainsi ag it comme témoin lors de la signature de son testament... (Jean-François Néron et Samuel Auger, dans Le Soleil du 26 mai 2010.) On écrit il agit , au passé simple ou au présent de l'indicatif, mais il a ag i , elles avaient ag i ; le participe passé ne prend pas de t : ... un des voisins de la...

Publié le 27/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : journalisme

Tags relatifs

Dernières notes