La fatigue de l'insouciance?

Devant l'affadissement de la loi 101 par les tribunaux, la fatigue inévitable des générations combatives du lyrisme nationaliste, de l'insouciance désinvolte des jeunes qui croient bétonné l'avenir du français au Québec, il n'y a qu'un choix : la fermeté et l'intransigeance. (Denise Bombardier, dans Le Devoir du 19 novembre 2011.) Non, malgré ce que laisse entendre...

Publié le 21/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

1500 membres des Forces canadiennes ont été envoyées

[...] environ 1500 membres des Forces canadiennes ont été envoy ées au Kosovo pendant plus de trois ans, entre 1999 et 2002. (Marie Vastel, dans Le Devoir du 17 novembre 2011.) Ce sont des membres des Forces canadiennes qui ont été envoy és au Kosovo . Line Gingras Québec « Le patriotisme militaire prend de l'ampleur » :...

Publié le 20/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Son équipe de sécurité les ont empêchés...

Deux frères de Michael Jackson affirment qu'ils ont essayé d'aider le chanteur à vaincre sa dépendance aux médicaments, mais que son équipe de sécurité les ont empêchés de s'approcher de lui. (AP dans LaPresse.ca , 1er novembre 2011.) J'ignore de combien de personnes était composée l'équipe de sécurité, mais peu importe : Deux frères de Michael Jackson affirment...

Publié le 19/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il s'est fait reproché ses critiques

Se faire + infinitif ou participe passé; grammaire française; orthographe. Très populaire au Canada anglais, M. Cherry s'est souvent fait reproch é ses critiques envers les joueurs francophones de la Ligue nationale de hockey. (PC dans le site du Devoir , le 5 novembre 2011 à 14 h 52.) Le verbe reprocher n'exprime pas ici un état...

Publié le 18/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'unilinguisme de qui, de quoi?

Antécédent du pronom relatif; grammaire française; syntaxe du français. Malgré cela, la langue de travail en interne y est toujours demeurée le français. C'est d'ailleurs l'engagement qu'avait pris l'anglophone Michael Sabia en étant nommé à sa direction ... . jusqu'à ce qu' il autorise l'embauche de deux vice-présidents anglophones au sein de la filiale immobilière Ivanhoé...

Publié le 17/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Être conséquent

Le code déontologique afférent ser a -t-il contraignant pour les entreprises? Quel statut aur aient les pigistes et les commentateurs des nouveaux médias? (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 14 novembre 2011.) Je ne vois pas ce qui justifie, ci-dessus, le passage du futur simple de l'indicatif au présent du conditionnel. Selon le degré de probabilité que présente...

Publié le 16/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pourquoi se méfier des charlatans?

Pourquoi se méfier de ceux qui préfèrent l'action politique à la rue, qui manifestent du scepticisme devant les vendeurs de formules toutes faites, des charlatans de la pensée magique, des simplificateurs à outrance et des sauveurs en réserve de l'État ? (Denise Bombardier, dans Le Devoir du 12 novembre 2011.) Madame Bombardier semble demander : Pourquoi se méfier...

Publié le 15/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Chers média....

Publié le 14/11/2011 dans La Terre et... par Naturel | Lire la suite...

À vos risques

Au bout du compte, c'est la juge Charbonneau qui a dû rappeler M. Charest à l'ordre. S'il croyait qu'elle se contenterait de pouvoirs distillés au compte-gouttes et risquer de compromettre la crédibilité de sa commission pour lui éviter de perdre la face, il s'est manifestement trompé sur la personne. (Michel David, dans Le Devoir du 12 novembre 2011.) Qu'a voulu...

Publié le 14/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pendu avec des coups de couteaux

Un pizzaïolo retrouvé pendu avec des coups de couteaux à Tarascon (Titre d'un article de l'AFP, paru dans Libération.fr le 7 novembre 2011.) Un ami lecteur me signale cet article, dont le titre semble faire état d'une curieuse technique de pendaison. Je me demande en outre ce qui amène l'auteur à indiquer que l'on a utilisé plus d'un couteau... Pour éviter le comique...

Publié le 13/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...