Il s'est fait reproché ses critiques

Se faire + infinitif ou participe passé; grammaire française; orthographe. Très populaire au Canada anglais, M. Cherry s'est souvent fait reproch é ses critiques envers les joueurs francophones de la Ligue nationale de hockey. (PC dans le site du Devoir , le 5 novembre 2011 à 14 h 52.) Le verbe reprocher n'exprime pas ici un état...

Publié le 18/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'unilinguisme de qui, de quoi?

Antécédent du pronom relatif; grammaire française; syntaxe du français. Malgré cela, la langue de travail en interne y est toujours demeurée le français. C'est d'ailleurs l'engagement qu'avait pris l'anglophone Michael Sabia en étant nommé à sa direction ... . jusqu'à ce qu' il autorise l'embauche de deux vice-présidents anglophones au sein de la filiale immobilière Ivanhoé...

Publié le 17/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Être conséquent

Le code déontologique afférent ser a -t-il contraignant pour les entreprises? Quel statut aur aient les pigistes et les commentateurs des nouveaux médias? (Stéphane Baillargeon, dans Le Devoir du 14 novembre 2011.) Je ne vois pas ce qui justifie, ci-dessus, le passage du futur simple de l'indicatif au présent du conditionnel. Selon le degré de probabilité que présente...

Publié le 16/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pourquoi se méfier des charlatans?

Pourquoi se méfier de ceux qui préfèrent l'action politique à la rue, qui manifestent du scepticisme devant les vendeurs de formules toutes faites, des charlatans de la pensée magique, des simplificateurs à outrance et des sauveurs en réserve de l'État ? (Denise Bombardier, dans Le Devoir du 12 novembre 2011.) Madame Bombardier semble demander : Pourquoi se méfier...

Publié le 15/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Chers média....

Publié le 14/11/2011 dans La Terre et... par Naturel | Lire la suite...

À vos risques

Au bout du compte, c'est la juge Charbonneau qui a dû rappeler M. Charest à l'ordre. S'il croyait qu'elle se contenterait de pouvoirs distillés au compte-gouttes et risquer de compromettre la crédibilité de sa commission pour lui éviter de perdre la face, il s'est manifestement trompé sur la personne. (Michel David, dans Le Devoir du 12 novembre 2011.) Qu'a voulu...

Publié le 14/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pendu avec des coups de couteaux

Un pizzaïolo retrouvé pendu avec des coups de couteaux à Tarascon (Titre d'un article de l'AFP, paru dans Libération.fr le 7 novembre 2011.) Un ami lecteur me signale cet article, dont le titre semble faire état d'une curieuse technique de pendaison. Je me demande en outre ce qui amène l'auteur à indiquer que l'on a utilisé plus d'un couteau... Pour éviter le comique...

Publié le 13/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

L'organisme auquel il faisait partie

C’est en entrevue à La Presse que M. Duchesneau a livré le fond de sa pensée sur l’organisme auquel il faisait partie et sa direction [...] (Antoine Robitaille, dans Le Devoir du 28 octobre 2011, 15 h 10.) On participe à des travaux, mais on fait partie d'un organisme : C’est en entrevue à La Presse que M. Duchesneau a livré le fond de sa pensée sur...

Publié le 12/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Outre l'expulsion d'une violente dispute conjugale

Outre l'expulsion de personnes fortement intoxiquées et d' une violente dispute conjugale , aucun incident majeur n'est venu perturber l'occupation du square Victoria, à Montréal. (Pierre-André Normandin, dans La Presse du 6 novembre 2011; article mis à jour à 20 h 35.) On pourrait expulser les conjoints qui se disputent, mais pour ce qui est d'expulser la...

Publié le 11/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un tollé dénoncé par le Barreau?

À la suite du tollé soulevé par cette forme inusitée de commission, dénonc é entre autres par le Barreau du Québec, le gouvernement Charest avait donc annoncé que la juge Charbonneau pourrait demander qu'on change le décret de sa commission. (Paul Journet, dans La Presse du 9 novembre 2011; article mis à jour à 16 h 19.) Non, ce n'est pas le tollé que le Barreau...

Publié le 10/11/2011 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...