MOT VIRAL 05

Meuf : histoire d’un mot snob. Là où ce mot viral révèle des mutations plus ou moins connotées.  Est-il sympa ou malveillant, neutre ou vulgaire, ce mot qui sent la fleur de banlieue ?  A vous de trancher, selon votre sensibilité au panurgisme linguistique.   « Tu fais trop la meuf », « arrête de faire la meuf », « fais pas ta...

Publié le 06/11/2022 dans Postage &... par Jacques GIMARD | Lire la suite...

La novlangue, idiome de la macronie

Publié le 08/12/2020 dans Christian... par Creseveur | Lire la suite...

Andrea Zanzotto, Idiome, Traduit par Philippe Di Meo

                                           Écoutant depuis le pré   Sur la touche, le doigt anéanti insiste sur une note toujours ratée et pourtant inhumainement juste...

Publié le 16/05/2015 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Andrea Zanzotto, Idiome, traduction Philippe Di Meo

                    Petits métiers   Comment puis-je oser vous appeler ici, vous faire signe de la main. Une main qui n'est plus que son ombre avare et mesquine, et d’ailleurs une serre, mais tendre comme de la mie de pain. Et pourtant, quelque chose maintenant la...

Publié le 23/02/2015 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Andrea Zanzotto, Idiome, traduction Philippe Di Meo

                                          Petits métiers   Comment puis-je oser vous appeler ici, vous faire signe de la main. Une main qui n'est plus que son ombre avare et mesquine et d'ailleurs une serre, mais tendre comme de la mie de pain. Et...

Publié le 12/10/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Andrea Zanzotto, Idiome

                             Des gens   Des gens — comme tant d'autres gens — ....................................................................    Peut-être est-ce ce pourquoi j'ai toujours peine    et mal voulu partir,...

Publié le 10/07/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Andrea Zanzotto, Idiome, traduction par Philippe Di Meo

      Écoutant depuis le pré   Sur la touche, le doigt anéanti insiste sur une note toujours ratée et pourtant inhumainement juste   au-delà de tout exemple réussie Une note, jusqu’à ce que sang soit le doigt, puis, il s’estropie, en un mouvement   de trille raté au-delà de tout exemple néanmoins reréussi...

Publié le 26/08/2012 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...