Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Créez votre blog gratuit ou pro

Je crée mon blog Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère
Par Lieux (beta)
Par Blogs
Par Notes
Par Images
Par Vidéos
Par Sons
Par Photoblogs
Par Tags
Recherche

Notes sur le tag : atlf

Tags relatifs

marie-christine guyon sft ataa traduction abécédaire des loisirs créatifs agecif albanel alessandra maldina atelier traduction atlas auriol becquet bill bryson blog béquet cat and owl playing ceatl chat chiara mastroianni chouette cnrs code de déontologie code des usages comic sans concours vidéo traduction conseil permanent des écrivains contrat d'édition copyright cpe cristina savelli

Dernières notes

Le Chat et la Chouette

Il y a quelques mois, une consœur, Valérie L. P., publiait sur le forum de l'Association des traducteurs de France (ATLF), cet adorable petit film, certaine qu'il ferait gagatter** d'attendrissement une bonne partie de ses lecteurs. Maintenant que je sais*** inclure une vidéo dans ce blog, la voici ! Ennemi des chats, des chouettes et des animaux en général, passe ton chemin. Et...

Publié le 10/09/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...

Mots de travers (10) - Épice au masculin

L’autre jour, j’ai encore vu le mot « épice » utilisé au masculin, sur la présentation d’un restaurant. Ce curieux glissement me paraît de plus en plus fréquent. Vous l’avez remarqué aussi ? Je me demande si c’est sous l’influence de certaines œuvres de science-fiction. Pourtant, il me semble que dans Dune , « épice » est bien au féminin ? Les spécialistes...

Publié le 30/07/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...

Albanel va nous faire passer pour des charlots..

Dans la série "le ridicule ne tue pas", cette initiative aussi comique que navrante de l'actuel Ministère de la culture : lancer un appel d’offres afin d’assurer la traduction en huit langues, par système automatique, des sites internet du Ministère. Evidemment, pas de relectures pour les traductions ainsi obtenues. Effet boeuf garanti auprès de nos interlocuteurs étrangers... Bref, le...

Publié le 05/06/2008 dans L'Hérétique... par L'Hérétique | Lire la suite...

Page : Précédent 1 2