Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : stylistique

Tags relatifs

arbres christianisme de la locomotion des arbres; dictionaire de la betdise fourvière graeme allwight guy bechteltise jardin jean claude carrière leo spitzer littérature locomotion lyon léonard cohen musée st pierre omar m'a tuer orthographe poésie suzanne étrangeté

Dernières notes

Marie ma exaucée

A l’intérieur de la chapelle de la Vierge de Fourvière à Lyon, le vingtième ex-voto en comptant du bas sur le deuxième pilier droit arrête le regard : Marie ma exaucée. Comme beaucoup d’autres, il date du Second Empire. Gravée dans le marbre, la faute d’orthographe n’est pas sans en rappeler une autre, tracée avec du sang de 1991, le fameux Omar m’a tuer de Ghislaine Marchal....

Publié le 15/02/2015 dans SOLKO par Solko | Lire la suite...

Comme le miel, du soleil coule

“And the sun pours down like honey”, chante Cohen. Ce que Graeme Alwight traduit par : « comme du miel le soleil coule » (passage des guillemets britanniques aux guillemets gaulois, s’il vous plait.) Vous remarquez avec moi que « coule » est meilleur que « pours down ». Bel effet, aussi, de placer le comparant (miel) avant le comparé (soleil). Moins...

Publié le 07/05/2013 dans SOLKO par Solko | Lire la suite...

De la locomotion des arbres...

"Brusquement il se leva, s'avançant en oscillant comme un arbre que le vent fouette." "Lectures pour tous" (extr.) Janvier 1908 in "Dictionnaire de la bêtise et des erreurs de jugement" par G. BETCHEL et J.C. CARRIERE. Editions Robert Laffont 1981. Nul ne saurait arrêter les arbres, quand, ils s'élancent dans le vent aux premiers jours du printemps... A t-on jamais vu chose pareille ?...

Publié le 24/03/2009 dans Certains jours par Frasby | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags