Les notes sur le Tag orthographe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse syntaxe médias blog de journaliste anglicisme école langue coquilles dictée conjugaison français pédagogie réforme de l'orthographe bande-dessinée bd caricature enseignement exceptions fanzine fautes france gratuit latin publicité réforme sms webzine

Le laissez-faire ou le laisser-faire?

Le laissez-faire ; le laisser-faire ; le laissez-aller ; le laisser-aller ; un laissez-passer ; impératif ou infinitif; orthographe d'usage. « Le laisse z -faire en matière commerciale aura toutefois toujours tendance à servir les intérêts du plus gros et du plus fort. » (Éric Desrosiers.) Le Trésor de la langue française informatisé consigne dans une...

Publié le 15/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils se sont donnés rendez-vous

Ils se sont donnés rendez-vous ; elles se sont données rendez-vous ; ils se sont donné rendez-vous ; elles se sont donné rendez-vous ; se donner rendez-vous , accord du participe passé du verbe pronominal; grammaire française; orthographe d'accord. « Deux milliers d'étudiants, de syndicalistes et de militants pour la paix se sont donn és rendez-vous hier devant le...

Publié le 14/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des jeunes sans ressource

Sans ressource ou sans ressources ; orthographe. « ... en offrant à ces jeunes sans ressourc e les moyens nécessaires pour poursuivre leurs études sans avoir à se préoccuper des lendemains qui déchantent. » (Louise-Maude Rioux Soucy.) Je lis dans le Multidictionnaire que sans ressource « s'écrit généralement au singulier au sens de "sans...

Publié le 12/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La poignée de députés présent

Poignée ; accord avec le collectif poignée ; accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir ; grammaire française; orthographe d'accord. « Si ceux qui se reconnaissent en Kasparov et Politkovskaïa - appelons-les les "authentiques libéraux russes" - parvenaient ne serait-ce qu'à maintenir la poignée de députés actuellement prés ent à la Douma sous cette...

Publié le 11/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Absence de remord

Remord ou remords ; absence de remord ; un remord ou un remords ; le remord ou le remords ; orthographe. « "La demande d'emprisonnement était motivée par le besoin de dissuasion et par l'absence de remor d ", a-t-elle brièvement commenté. » (Rémi Nadeau, Presse Canadienne.) Que l'on ait un ou des remords, ou que l'on soit sans remords, cela ne change...

Publié le 10/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Contracteur

Contracteur ou entrepreneur ; ville de Montréal ou Ville de Montréal ; majuscule à ville ; anglicisme; orthographe. « Pompiers, ingénieurs de la v ille de Montréal et ingénieurs du contracteur ont évalué la situation tout l'après-midi. » (Catherine Handfield, dans La Presse .) Contracteur On utilise très souvent, au Québec, le nom...

Publié le 09/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Essouflé, il a failli percuté l'embarcadaire

Essouflé ou essoufflé ; embarcadaire ou embarcadère ; failli + infinitif ou participe passé; c'a été ou ç'a été ; grammaire française; orthographe. « L'aventurier a accosté à un embarcad ai re de Greenwich... » (Agence France-Presse.) On écrit abécédaire , mais embarcad è re . « "Je suis bouleversé. Je ne peux pas le croire... 13 ans,...

Publié le 08/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Rien avoir ou rien à voir

Rien avoir ; rien à voir ; orthographe. « ... je m'y suis précipité de mon plein gré pour des raisons qui n'ont rien avoir avec Jeanson... » (Pierre Foglia.) Ne rien avoir , c'est ne rien posséder : Leur plus grande ambition dans la vie, c'était de ne rien avoir. Le tour peut aussi être suivi d'un infinitif précédé de la préposition à...

Publié le 07/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Avoir vu + infinitif

Avoir vu + infinitif; voir + infinitif; avoir vu suivi de l'infinitif; voir suivi de l'infinitif; accord du participe passé du verbe voir suivi de l'infinitif; grammaire française; orthographe d'accord. « ... elle [l'athlète Marion Jones] avait toujours tout nié par la suite, véhémentement, malgré des révélations contraires de personnes qui l'avaient côtoyée et disaient...

Publié le 06/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sans le sous

Sans le sous ou sans le sou ; être sans le sous ou être sans le sou ; orthographe. « En 1951, sans le sou s , l'Italien fraîchement débarqué à Montréal ne parle ni anglais ni français... » (Isabelle Paré.) Sans le sou : J'ai épousé une fille sans le sou. (Renard, dans le Trésor de la langue française informatisé .)...

Publié le 05/10/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : orthographe

Tags relatifs

Dernières notes