Les notes sur le Tag orthographe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse syntaxe médias blog de journaliste anglicisme école langue coquilles dictée conjugaison français pédagogie réforme de l'orthographe bande-dessinée bd caricature enseignement exceptions fanzine fautes france gratuit latin publicité réforme sms webzine

Ils arrivent bon dernier

Ils arrivent bon dernier ou ils arrivent bons derniers ; ils arrivent bon premier ou ils arrivent bons premiers ; bon dernier ; bon premier ; gentilé; orthographe. « Les jeunes Québécois lisent de moins en moins bien [...] Et à l’échelle du Canada, ils arrivent bon dernier . » (Ariane Lacoursière, dans La Presse .) D'après ce que je vois...

Publié le 01/12/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Complément de nom et complément d'objet

Complément de nom et complément d'objet direct; double fonction; coordination; pronom de rappel; syntaxe. « ... dissuader les troupes d' utiliser ou de faire le trafic de drogue ... » (Steve Rennie, PC, Ottawa.) Drogue est complément du nom trafic , qui se rattache au verbe faire ; mais il devrait aussi, en toute logique, être complément d'objet direct du...

Publié le 26/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sans égards à leur conduite

Sans égards à ; sans égard à ; orthographe. « Lorsque libéraux et péquistes s'accusent les uns les autres d'avoir inventé puis fait dérailler la réforme, seule la partisanerie les agite, sans égards à leur conduite respective de l'appareil gouvernemental. » (Marie-Andrée Chouinard.) Le Multidictionnaire , le Hanse-Blampain, le Lexis et le Trésor de la...

Publié le 26/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un adversaire, une adversaire

Un adversaire, une adversaire ; genre du nom adversaire . « C'est la Maison-Blanche qui, au milieu de la présente année, s'est mis en tête d'associer Moucharraf avec son vieil adversaire politique Benazir Bhutto . » (Serge Truffaut.) Le nom adversaire s'emploie au féminin comme au masculin. (Voir le Petit Robert , le Multidictionnaire ou Le...

Publié le 25/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Armes de destruction massives

Armes de destruction massives ou armes de destruction massive. « Vrai danger - Que les "neocons" de Washington, moins affaiblis qu'on ne l'a prétendu, accélèrent les préparatifs d'une attaque militaire contre l'Iran et refassent à l'opinion publique américaine - ainsi qu'à l'élite politique de Washington - le coup des " armes de destruction massiv es ". » (François...

Publié le 24/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Par endroit

Par endroit ou par endroits ; orthographe. « ... ce qui occasionnera de la poudrerie par endroit . » (PC.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Hanse-Blampain et le Trésor de la langue française informatisé , le nom prend toujours la marque du pluriel dans la locution adverbiale par endroits , qui signifie « à...

Publié le 22/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mettre aux pas

Mettre aux pas ; mettre au pas ; orthographe. « Cet état d'urgence a donc été décrété pour mettre aux pas des médias, y compris la BBC et CNN, et des juristes récalcitrants. » (Serge Truffaut.) Le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé donnent la locution figurée mettre quelqu'un au pas , qui...

Publié le 19/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Scénario bien rôdé - avec ou sans accent?

Rôdé, rôder ; accent circonflexe; adjectif ethnique, majuscule ou minuscule; orthographe. « Ce scénario bien r ô dé s'est toutefois grippé depuis juin... » (AFP.) Rôder , avec accent circonflexe, c'est « errer » : Il rôda au travers des bâtiments et du jardin vides, ne sachant à quoi tuer son chagrin. (Zola.) Roder ,...

Publié le 18/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pour ce faire

Pour ce faire ; ville ou Ville ; expression de la cause, expression du but; syntaxe; orthographe. « Comme la plupart des autres candidats en lice en 2007, M. Bellemare se dit très préoccupé par "l'augmentation effrénée des dépenses de la v ille ", notamment la masse salariale. Pour ce faire , il entend mener lui-même les négociations... » (Isabelle Porter.)...

Publié le 09/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les Canadiens-français

Les Canadiens-français, les Canadiens-anglais ; les Canadiens français, les Canadiens anglais ; orthographe. « ... on utilisait des ressources pour rendre hommage à celui qui a proposé un plan de génocide culturel pour les Canadiens-français . » (PC.) On écrit la littérature canadienne-anglaise , des écrivains canadiens-français , mais un plan de génocide...

Publié le 07/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : orthographe

Tags relatifs

Dernières notes