Les notes sur le Tag orthographe : blog hautetfort

langue française journalisme grammaire presse syntaxe médias blog de journaliste anglicisme école langue coquilles dictée conjugaison français pédagogie réforme de l'orthographe bande-dessinée bd caricature enseignement exceptions fanzine fautes france gratuit latin publicité réforme sms webzine

Dilemne ou dilemme?

Dilemne, dilemme ; indemne ; orthographe. « Le dile mn e de Stéphane Dion » (Titre d'un billet de Michel Vastel.) Ainsi que je l'ai déjà fait observer, on écrit indemne , mais dile mm e : La culpabilité de Dreyfus, ou bien l'infamie de l'état-major : voilà dans quel dilemme imbécile on a enfermé ces officiers. (Martin du Gard, dans le...

Publié le 30/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ce qui - accord du verbe

Ce qui et l'accord du verbe; grammaire française; orthographe d'accord. « ... il faut noter que près de 40 % de ces enfants de la loi 101 poursuivent leurs études au cégep anglophone, ce qui les dispos ent à travailler en anglais. » (Robert Dutrisac.) Le pronom démonstratif ce , antécédent du relatif qui , entraîne toujours l'accord du verbe au...

Publié le 29/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une chose qu'ils ont appris

Accord du participe passé employé avec avoir ; grammaire française; orthographe d'accord. « C'est là une chose que tous les observateurs ont déjà pu constater et que dans un contexte similaire les Russes ont appr is au prix d'une défaite humiliante il y a 20 ans dans ce même pays. » (Bernard Descôteaux.) Les Russes ont appris quoi? une chose. Quelle que...

Publié le 26/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Les faits, rien que les faits

« Le fait pour un candidat d'avoir fait piètre figure en Iowa et au New Hampshire n'en font d'ailleurs pas nécessairement un "perdant", surtout s'ils s'y sont peu montrés . » (Claude Lévesque.) Une relecture un peu attentive permet, dans un premier temps, de régler les problèmes d'accord : Le fait pour un candidat d'avoir fait piètre...

Publié le 15/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Transports en communs

Transports en communs ou transports en commun ; orthographe. « Plus précisément, ce sont ces bandes qui prélèvent des taxes aux montants éhontés pour l'utilisation des toilettes, la consommation d'eau, l'usage des transports en comm uns , etc. » (Serge Truffaut.) Le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française...

Publié le 09/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Qui peut être millionaire?

Millionaire ou millionnaire ; anglicisme; orthographe. « Trois chiens millio n aires » (Titre d'un article de l'agence Associated Press.) En anglais, il suffit d'un « n » pour être millionnaire; en français, il en faut deux : Trois chiens millio nn aires. Line Gingras Québec « En bref - Trois chiens millionaires [sic] » :...

Publié le 03/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Même, adjectif indéfini - Même déboires...

Même , adjectif indéfini; accord de même ; grammaire française; orthographe. « ... chaque fois qu'elle se réveille : même petite vie, mêm e déboires , mêm e petites défaites , même indignité, même portefeuille quasiment vide, même maudite mauvaise passe. » (Patrick Lagacé, dans La Presse .) Lorsqu'il est placé devant le nom et qu'il veut dire...

Publié le 02/01/2008 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Soi? Soit

Soi ou soit ; orthographe; grammaire; homonymes. « Et puis, si je me fie à RDI, tout le monde est soi en magasinage [...] ou sur les pentes de ski… » (Patrick Lagacé.) Tout le monde est soi-même en magasinage? Sans doute, mais le journaliste a plutôt voulu dire « ou bien ». S'il s'était relu attentivement, il aurait écrit : ......

Publié le 31/12/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Aux détriments de

Aux détriments de ou au détriment de ; orthographe. « Si Québec consent à délier les cordons de sa bourse, il faudra toutefois que cela se fasse en surplus, a prévenu Mme Daoust. "Si jamais on décidait de financer notre organisme à la hauteur de nos besoins, il ne faudrait pas que cela se fasse aux détrim ents des autres organismes, comme c'est arrivé dans le...

Publié le 26/12/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils s'en sont chargé

Ils s'en sont chargé ; elles s'en sont chargé ; elle s'en est chargé ; entendu dire , accord du participe passé; grammaire française; orthographe d'accord. « J'ai souri en imaginant comment elle aurait réagi en entendant des hommes et des femmes parler ouvertement d'un retour en arrière dans le domaine religieux, et je l'ai presque entend u dire : "Tiens, les...

Publié le 25/12/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : orthographe

Tags relatifs

Dernières notes