Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : journalisme

Tags relatifs

Dernières notes

Le nom de Pepsi-Cola quoi?

Lord , minuscule ou majuscule devant un nom propre. Mais bien évidemment, on n’empêche pas Coca-Cola de vendre ses 300 ml sur le site. Parlant de cette dernière, l ord Coe a prévenu sur les ondes de la BBC que toute personne portant un t‑shirt sur lequel le nom de Pepsi-Cola sera refoul é ! (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 27 juillet 2012.) D'après le...

Publié le 28/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Dans la troupe, y a pas d'jambe de bois...

Des troupes des États-Unis ont aussi dû affronter une rébellion de soldats afghans qu’ ils entraînaient . (Marie Vastel, dans Le Devoir du 26 avril 2012.) Les troupes ne sont pas des troupeaux : Des troupes des États-Unis ont aussi dû affronter une rébellion de soldats afghans qu’ elles entraînaient . Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec...

Publié le 27/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle...?

Antécédent du pronom personnel; grammaire française; syntaxe. C’est un parc de la région, l’Adamello Brenta, qui a été choisi comme site de réimplantation. Les premiers ours réimplantés ont été capturés en Slovénie, où on compte la plus forte population d’Europe (2000 têtes). Il en a coûté environ 10 000 euros pour chacun des 10 ours ainsi réimplantés entre 1999...

Publié le 26/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un de perdu...

L’effet Gruen, comme on l’appelle aujourd’hui – où l’art de perdre le consommateur dans des milieux clos pour les inciter à consommer plus – venait alors de prendre son envol [...] (Fabien Deglise, dans Le Devoir du 24 juillet 2012.) Ce ne sont pas les milieux clos que l'on veut inciter à consommer plus, mais le consommateur : L’effet Gruen, comme on l’appelle...

Publié le 25/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un victime?

Il est devenu l’incarnation des victimes de la guerre et de l’oppression, auxqu els le bassiste a rendu hommage durant cette tournée de 192 concerts qui s’est achevée samedi soir sur les plaines d’Abraham. (Raphaël Dallaire Ferland, dans Le Devoir du 23 juillet 2012.) Il est devenu l’incarnation des victimes de la guerre et de l’oppression, auxqu elles le...

Publié le 24/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Claude Hagège et quelques autres

Comme le dis ait le linguiste Claude Hagège et quelques autres , il serait dangereux de se gargariser de chiffres et de s’endormir sur les prévisions rassurantes qui annoncent 700 millions de francophones à l’horizon de 2050. (Christian Rioux, dans Le Devoir du 6 juillet 2012.) Comme le dis aient le linguiste Claude Hagège et quelques autres [...] Line...

Publié le 22/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Confusion

[...] le plus doué du village en dessin se mettait l’espace de quelques mois à décrire le quotidien de son village, bonheurs et luttes confond ues . (Lio Kiefer dans son blogue, le 6 juillet 2012.) Je croirais que les bonheurs étaient confondus avec les luttes : [...] le plus doué du village en dessin se mettait l’espace de quelques mois à décrire le quotidien de son...

Publié le 21/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Coucous

Dans son pays d’origine, il y a eu la guerre en 2002, raconte-t-il, parmi les étalages [...] de coucous d’orge et de riz sauvage du Marché du monde. (Caroline Montpetit, dans Le Devoir du 19 juillet 2012.) Des coucous d'orge ? Drôles d'oiseaux : Dans son pays d’origine, il y a eu la guerre en 2002, raconte-t-il, parmi les étalages [...] de cou s cous...

Publié le 20/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Haute considération

Même si le Festival de l’an dernier a été considéré par un grand succès , les organisateurs ont reconnu hier [...] (Isabelle Porter, dans Le Devoir du 18 juillet 2012.) Même si le Festival de l’an dernier a été considéré comme un grand succès , les organisateurs ont reconnu hier [...] Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec « L’opéra La...

Publié le 19/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mystère de la sainte Dualité?

[...] la Cour fédérale statue que le retrait du Canada du Protocole de Kyoto [...] ne contrevient pas au principe de la séparation des pouvoirs, comme le prétend aient M. Turp, professeur de droit et ancien député bloquiste . (PC, dans Le Devoir du 17 juillet 2012. La faute se trouve à la fois dans le corps du texte et dans la légende de la photo qui accompagne...

Publié le 18/07/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags