Les notes sur le Tag james%20joyce : blog hautetfort

littérature ulysse dublin irlande illustration roman finnegans wake louis-ferdinand céline poèmes amour au-dessous du volcan brouillons d'un baiser chamber music chant jacques borel la recherche du temps perdu lune lyon malcolm lowry marcel proust molly bloom nuit philippe sollers sorcière sylvia beach voyage au bout de la nuit 130 ans 16 juin 1904 acrostiche adolescence

Télémaque (14)

Source : http://ulyssesseen.com Stephen vient d'être accusé par Mulligan de davantage simuler que ressentir son chagrin, et d'être "le plus séduisant de tous les baladins" en portant ostensiblement le deuil de sa mère , mais tout en ayant refusé de respecter les dernières volontés de celle-ci, à l'article de la mort. Stephen ne mord pas à l'hameçon et continue comme si de...

Publié le 27/01/2013 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

Réveil

"L'histoire est un cauchemar dont j'essaie de me réveiller." James Joyce

Publié le 16/01/2013 dans Raymond... par Raymond ALCOVERE | Lire la suite...

James Joyce, Poèmes, traduction Jacques Borel

Ma colombe, ma belle, Lève-toi, lève-toi ! La rosée d ela nuit Mouille mes yeux, mes lèvres. Les vents embaumés tissent Tout un chant de souirs ! Lève-toi, lève-toi Ma colombe, ma belle ! Je t'attends près du cèdre, Ma sœur et mon amour. Sein pur de la colombe Mon sein sera...

Publié le 06/01/2013 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

MONTPARNASSE, L'ÂGE D'OR: James JOYCE à Montparnasse

MONTPARNASSE, L'ÂGE D'OR James JOYCE à Montparnasse L'art et les hommes 18/03/1963 - 09min14s Interview de Sylvia BEACH, éditeur et libraire de Shakespeare et Cie, disparue aujourd'hui, qui raconte sa rencontre avec James JOYCE chez Spire. Elle évoque également la première visite du grand écrivain à la librairie du quartier Montparnasse, la...

Publié le 16/09/2012 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

Télémaque (13)

Source : http://ulyssesseen.com Que veut dire Mulligan lorsqu'il appelle Stephen "séduisant baladin" ? Ici à Philadelphie [NDT : siège des éditions Throwaway Horse], capitale mondiale de la mascarade , on ne peut que penser à ça . Hélas, ce n'est probablement pas ce que Mulligan a en tête. Il insinue plutôt que Stephen se travestit pour paraître ce qu'il n'est pas. La...

Publié le 30/08/2012 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

Télémaque (12)

Source : http://ulyssesseen.com Nous avons là un aperçu important de la personnalité de Stephen , en apprenant qu'il a refusé de prier pour sa mère au chevet de son lit de mort. Quel genre de trouduc faut-il être pour ne pas répondre au souhait de sa mère mourante, lorsqu'elle demande de l'accompagner dans ses prières ? Vaste sujet. Je veux dire que oui, Stephen est...

Publié le 25/08/2012 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

Télémaque (11)

Source : http://ulyssesseen.com Voici quelques instants, Mulligan citait Swinburne en évoquant la mer comme notre « grande et douce mer ». Il se rapproche de George William Russell , alias Æ, qui parlait souvent de la nature comme de La Puissante Mère. Russell était une figure littéraire prééminente de Dublin au tournant du siècle, et en 1904 il fut le...

Publié le 11/08/2012 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

J'essaie de m'éveiller

"L'histoire est un cauchemar dont j'essaie de m'éveiller" James Joyce

Publié le 07/07/2012 dans Raymond... par Raymond ALCOVERE | Lire la suite...

Télémaque (10)

Source : http://ulyssesseen.com Stephen vient de se plaindre de Haines et de son cauchemar. Mulligan change de sujet, pour revenir à sa pique sur l'"hellénisation". Mulligan propose moqueusement que la "nouvelle couleur artiste" pour les poètes irlandais soit le vert-morve (NDT : "vert pituite" dans la traduction de 1929, allusion probable aux quatre humeurs...

Publié le 06/05/2012 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

James Joyce, Poèmes (Musique de chambre)

À la rosée du rêve arrache-toi, mon âme,  À la lourde torpeur de l’amour, à sa mort,  Voici que de soupirs les arbres sont emplis,  Eux dont le jeune jour admoneste les feuilles. Déjà l’aube grandit et règne à l’orient  Où surgissent des feux qui brûlent doucement  Et elle fait trembler tous ces ors et ces gris,  L’impalpable réseau des toiles d’araignées....

Publié le 05/04/2012 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : james joyce

Tags relatifs

Dernières notes