Les notes sur le Tag traduction : blog hautetfort

littérature poésie pays-bas hollande flandre anglais roman belgique néerlandais gallimard corée france langue française italien famille latin ligérienne peinture pont des arts aisé andalousie andré belamich daniel cunin espagnol extraction fédérico garcia lorca félicien juttner la grande vague madrigal d'été marie-christine guyon

FEDERICO GARCIA LORCA, «GACELA DE L'AMOUR IMPREVU» suivi de ”GACELA DE L'AMOUR DESESPEREE”

FEDERICO GARCIA LORCA «GACELA DE L'AMOUR IMPREVU» LU PAR LAURENT STOCKER suivi de "GACELA DE L'AMOUR DESESPEREE" LU PAR ADELINE D'HERMY Poèmes extraits du recueil « DIVAN DE TAMARIT » Gallimard. Traduction de Claude COUFFON et Bernard SESE Federico Garcia Lorca naît en 1899 au sein d'une...

Publié le 29/06/2013 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

FEDERICO GARCIA LORCA, «NU» suivi de ”A MALAGA” (1925)

FEDERICO GARCIA LORCA «NU» Suivi de "A MALAGA" Lus par Nazim Boudjenah Extraits du recueil « Eros avec Bâton » (1925), Chansons , Gallimard. Traduction d’ André BELAMICH Federico Garcia Lorca naît en 1899 au sein d'une famille andalouse aisée et libérale. Il s'intéresse très tôt aux différents...

Publié le 27/06/2013 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

FEDERICO GARCIA LORCA, EXTRAIT DE«PLUIE» (1919)

FEDERICO GARCIA LORCA EXTRAIT DE «PLUIE» (1919) Lu par Adeline d'HERMY Extrait du recueil Livre de poèmes (1921), Gallimard. Traduction d’ André BELAMICH Federico Garcia Lorca naît en 1899 au sein d'une famille andalouse aisée et libérale. Il s'intéresse très tôt aux différents domaines des arts et...

Publié le 27/06/2013 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

FEDERICO GARCIA LORCA, « MADRIGAL D'ETE» (1920)

FEDERICO GARCIA LORCA « MADRIGAL D'ETE» (1920) Lu par Félicien JUTTNER Extrait du recueil Livre de poèmes (1921), Gallimard. Traduction d’ André Belamich Federico Garcia Lorca naît en 1899 au sein d'une famille andalouse aisée et libérale. Il s'intéresse très tôt aux différents domaines des arts et emprunte la voie de la...

Publié le 25/06/2013 dans AU MAGMA... par MILIQUE | Lire la suite...

Elle voit des traducteurs partout (2) - Chez San-A

« Je faisais des traductions pour payer la location de notre résidence secondaire. » Argh + soupir. Ça faisait longtemps que je n'avais pas croisé ce cher poncif qui associe le métier de traducteur à un boulot accessoire, tout juste bon à arrondir les fins de mois. J'en suis encore à m'demander ce qu'un traducteur peut bien trouver comme job d'appoint, lui, pour se...

Publié le 22/06/2013 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...

Évangélisation et assimilation

« Ne mettez aucun zèle, n'avancez aucun argument pour convaincre ces peuples de changer leurs rites, leurs coutumes et les moeurs, à moins qu'elles ne soient évidemment contraires à la religion et à la morale. Quoi de plus absurde que de transporter chez les Chinois la France, l'Espagne, l'Italie ou quelque autre pays d'Europe ! N'introduisez pas chez eux nos pays, mais la foi, cette...

Publié le 19/06/2013 dans AlmaSoror par Note | Lire la suite...

La Gran Ola

¡Es nuevo! Mon album La Grande Vague , illustré par l'ami Bruno Pilorget , déferle désormais en Espagne aux éditions Juventud . ¡ Buenos días a todos! :-) *

Publié le 06/05/2013 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Faites circuler !...

... une circulaire comme on aimerait en lire plus souvent, surtout si leur contenu est mis en application. Vlatipa que le Premier ministre demande au gouvernement, et donc aux services de l'État, d'utiliser la langue française. On pourrait croire que ça va de soi et que nos ministres ont d'autres chats à fouetter par les temps qui courent, mais bon, ne boudons pas notre joie. Car en plus de...

Publié le 01/05/2013 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...

Un Soir à l’hôpital. Carlos Pezoa Véliz

Gregory Thielker. Through the looking-glass 2008 Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE...

Publié le 27/04/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Refus de paternité

Jours blancs de Jeroen Brouwers J. Brouwers, Jours blancs , trad., D. Cunin, Gallimard, 2013. « Jeroen Brouwers s’était attelé à un nouveau roman quand, à la suite de la mort prématurée de son fils aîné, un autre livre s’imposa à lui. En l’espace de quelques mois – une durée étonnamment courte pour...

Publié le 04/04/2013 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : traduction

Tags relatifs

Dernières notes