Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : réécriture

Tags relatifs

Dernières notes

Pomme, ma Pomme

En attendant le mois prochain et mes trois (!!!) nouveautés à paraître, je vous présente un album savoureux tout droit venu de Corée. J'ai eu le grand bonheur d'en réécrire le texte en français pour les É ditions de l'Élan Vert ... et je me suis régalée ! Bonne dégustation !

Publié le 15/02/2024 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

MIAM MIAM la Banane !

Après l'histoire hivernale et chinoise de CROC CROC la Carotte (parue chez HongFei cet automne, illustrée par Clémence Pollet ) découvrez sa toute nouvelle version tropicale et mahoraise, lue par Houzania , bibliothécaire à Chirongui ! L'histoire de Miam miam la Banane a été créée par les élèves de CM1 de l'école de Chirongui 2, lors des ateliers d'écriture et...

Publié le 19/05/2020 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Carnet / Retour sur texte

C’est à un bien curieux travail que je me livre actuellement : regrouper en une seule édition la plupart des brefs recueils de poèmes publiés de manière confidentielle entre 1992 et 2004. J'ai longtemps hésité à réunir ces ouvrages en un volume aussi longtemps après leur première publication. Le principal problème d'une telle entreprise est de savoir s'il faut corriger voire réécrire ou...

Publié le 20/05/2019 dans LE BLOG... par Christian COTTET-EMARD | Lire la suite...

Blaise Cyrano, le raté magnifique d'Arthur Ténor

Décider de réécrire, en soi, c'est déjà tarte à la crème. Ça peut être génialissime comme le pire gadin de l'année. Mais alors, quand on s'attaque à certaines œuvres en particulier, on frise carrément le grand péril. Cyrano de Bergerac fait partie de ces œuvres-là, pour moi. La pièce d'Edmond Rostand est juste indépassable de merveilles linguistiques, de style, d'originalité, de...

Publié le 27/05/2018 dans La petite... par Estrella Oscura | Lire la suite...

La Petite Note de Franck... (60)

Voilà les raisons d’être positif dans toutes les étapes de sa vie, prendre conscience de soi-même et de vos buts à atteindre, je vais vous narrer mon expérience de ce jour. J’ai écrit en 2007 un roman qui a pour titre « Ce que doivent être les choses » , ce roman cherche à être positif dans l’ensemble de son récit, il m’a épuisé énergétiquement jusqu’à son achèvement qui m’a...

Publié le 30/12/2013 dans Les songes... par Kraly | Lire la suite...

Hansel et Gretel (4)

Une fois la liberté de réécrire cette histoire à ma guise acquise, j'ai relu de nouveau la version des frères Grimm - sans doute la plus proche de celle contée à la veillée, dans les chaumières d'autrefois - en cherchant à déterminer ce qui m'y plaisait le plus, fond et forme confondus... Très vite, j'ai su que deux choses me touchaient tout particulièrement... D'une part, la belle...

Publié le 04/05/2012 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Hansel et Gretel (3)

Plaidoyer pour l'obéissance ou mise en garde contre les dangers de la vie - l'adulte prédateur ou l'appétit trop grand pour une nourriture trop riche en sucre (je vous jure !) - cette histoire a donc été mille fois racontée. On l'a adaptée au contexte culturel ou historique et très généreusement transformée. Les studios Disney, par exemple, y sont allés de bon coeur en prêtant à Hansel et...

Publié le 30/04/2012 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Hansel et Gretel (2)

Réécrire ce conte, publié par les frères Grimm en 1812, fut une belle aventure. Ce fut aussi, pour moi, l'occasion d'en découvrir la version originale. Si vous ne la connaissez pas, je vous invite à la lire sur le site Grimmstories . Peut-être serez-vous aussi surpris que moi à la lecture des premières scènes... dont j'ai sciemment préféré remplacer le récit détaillé par une ellipse et un...

Publié le 24/04/2012 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Hansel et Gretel

Peut-être vous souvenez-vous du jeu , organisé sur ce blog, en attendant la parution de mon prochain album ? Eh bien, voilà ! Ça y est, la naissance - et donc, la livraison des lots aux heureuses gagnantes - est imminente... Mais peut-être vous interrogez-vous sur l'intérêt de travailler à une nouvelle version du célèbre conte des frères Grimm - ? Eh bien... lorsque mon éditrice...

Publié le 11/04/2012 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Promesse tenue

Vendredi ou la vie sauvage , Michel Tournier Avis chrono' Le personnage de Defoe, Robinson Crusoé, repris par Michel Tournier dans Vendredi ou les limbes du Pacifique , puis à nouveau dans une version dite "pour la jeunesse": Vendredi ou la vie sauvage . Les poupées russes de la littérature. Avec à l'intérieur non pas une petite bonne femme en jupon mais un mec barbu vêtu de...

Publié le 08/02/2012 dans Tale me more par Soundandfury | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags