Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Créez votre blog gratuit ou pro

Je crée mon blog Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère

Notes sur le tag : roman étranger

Tags relatifs

Dernières notes

Bouillon de petits éditeurs

Ce mois-ci, nous avons décidé de sortir des sentiers battus, et de lire des œuvres publiées par de petits éditeurs. "Petits"... c'est relatif, mais nous avons fait de notre mieux.   Editions des Lisières , Sainte Jalle (Drôme) " Les éditions des Lisières abritent depuis 2016 des voie/x poétiques ", souvent dans des éditions bilingues. Le livre est «  pensé comme...

Publié il y a 13 jours dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Bagdad, la grande évasion

Bagdad, la grande évasion ! Saad Z. Hossain Agullo (Agullo Fiction), avril 2017, 373 p., 22 € En anglais (Bengladesh) Escape from Bagdad Traduit par Jean-François Le Ruyet   Ce roman a été pour moi une surprise totale, de bout en bout, tant il se permet de mélanger les genres. Roman de société ? noir ? ésotérique ? d’aventures ?...

Publié il y a 14 jours dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Le sympathisant

Le sympathisant Viet Thanh Nguyen Belfond, 2017, 23.50 € Traduit par Clément Baude   1975, Saigon est en pleine déroute, un général de l'armée du Sud Vietnam et son ordonnance dressent la liste des rares privilégiés qui pourront bénéficier d’une place dans un des derniers avions à décoller encore de la ville, tandis que la panique gagne la ville. Ce que le général...

Publié le 16/12/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Le sympathisant, prix du meilleur Livre étranger

Le 7 novembre 2017, l’écrivain Viet Thanh Nguyen a reçu le prix du Meilleur Livre étranger  2017 pour son roman Le Sympathisant , après le prix Pulitzer et le prix Edgar 2016. Voici un extrait du discours qu’il a prononcé lors de sa remise du prix (traduction : Clément Baude) . « Il y a vingt ans de cela, j’ai commencé à écrire un recueil de nouvelles. Si j’avais su qu’il me...

Publié le 16/12/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Voyageur sous les étoiles

Voyageur sous les étoiles Alex CAPUS Traduit de l’allemand Reisen im Licht der Sterne (2005) par Emanuel Güntzburger Actes Sud (Littérature allemande) 2017, 21.80 €   Un roman passionnant. Robert Louis Stevenson, célèbre auteur de "L’île au trésor" a passé les dernières années de sa vie sur les îles Samoa dans le Pacifique, où il a fait construire une magnifique...

Publié le 19/10/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Ron Rash

Ron Rash Auteur Américain (Caroline du Sud), né en  1953, professeur au département de langue anglaise de la West Carolina University (WCU). Auteur de recueils de nouvelles et de poésie,  il est surtout connu en France pour ses romans noirs, parfois à la limite du policier. Ce sont eux que nous avons lus pour ce « bouillon »   One Foot in Eden...

Publié le 13/10/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Plus haut que la mer

Plus haut que la mer Francesca MELANDRI Gallimard, 2015 Une histoire simple et belle écrite avec beaucoup d'émotion et de tendresse. Ce roman se passe dans les années 1970 en Italie secouée par la violence des brigades rouges. Luisa et Paolo ne se connaissent pas. Ils prennent le bateau qui les conduit sur une île au large de la côte italienne où a été installé un quartier de...

Publié le 05/09/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Marina Bellezza

Marina Bellezza Silvia AVALLONE Liana Levi, 2014 J’avais été enthousiasmée par le premier roman de Silvia Avallone, D’acier, qui avait remporté un vif succès. Marina Bellezza est de la même facture et se lit avec autant de plaisir. Silvia Avallone situe son histoire dans la vallée du Piémont qu’elle connaît bien. Autrefois prospère grâce à l’industrie lainière, elle est...

Publié le 05/09/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Bouillon italien (2)

La nature exposée Eri DE LUCA Gallimard (Du monde entier), 2017, 16,50€   Passeur-sculpteur, il narrateur habite près de la frontière, au pied des montagnes qu’il connaît par cœur, dans la dernière maison du village -ou plutôt la première en descendant des bois. Aux vacanciers, il prête ses livres, et vend ses trouvailles, cailloux ou bois flottés originaux, ou ses...

Publié le 10/07/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Bouillon italien (1)

  Moi et toi Niccolo AMMANITI R. Laffont, 2012, 149 p. 15€ Traduit de l’italien Io e te (2010) par Myriem Bouzaher   Lorenzo, 14 ans, est un garçon mal intégré. Très affectueux avec ses parents, il  porte un regard froid sur la société, et se sent en constante inadéquation avec les autres. Selon le psychiatre que ses parents l’ont obligé à consulter, il...

Publié le 09/06/2017 dans Bibliothèque... par Bibliothèque Eclats de Lire | Lire la suite...

Page : 1 2 3 4 5 6 Suivant