Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : nicolas cavaillès
Tags relatifs
Dernières notes
Figures de l’humaine diversité
Gabriela Adameşteanu, La Rencontre , traduit du roumain par Nicolas Cavaillès, Non Lieu, 2026 Si l’on ne considérait que son sujet, on pourrait s’attendre à un roman déprimant. Sous la plume de Gabriela Adameşteanu, il n’en est rien. Écrit en plusieurs étapes, entre 1985 et 2013, La Rencontre multiplie les voix, les registres, les points de vue, et cette variété, pleine...
Publié il y a 1 jour dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Mais que savons-nous des « coutumes de la Terre » ?
Ilarie Voronca, Souvenirs de la planète Terre , préface de Nicolas Cavaillès, Arfuyen, 2025 Né Eduard Marcus à Brăila, Ilarie Voronca (1903-1946) fait partie de ces artistes d’avant-garde qui, venus de Roumanie, ont enrichi la culture française de leur inventivité intellectuelle et esthétique, de leurs idées et de leurs œuvres ; on connaît sans doute mieux Tzara ou Fondane, mais...
Publié le 03/06/2025 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
La puissance onirique de la littérature
Dumitru Tsepeneag, Mise en scène , traduit du roumain par Nicolas Cavaillès, P.O.L., 2024 Dans les années 1960, Dumitru Tsepeneag , avec quelques compagnons dont Leonid Dimov et Virgil Tanase , fonda à Bucarest le « groupe onirique », lieu de débat intellectuel, esthétique, littéraire se situant aux antipodes du totalitarisme pesant sur la Roumanie à cette époque. Il ne...
Publié le 26/11/2024 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Un « écrivain total »
Ainsi parlait / Aşa grăit-a Mihai Eminescu, dits et maximes de vie choisis et traduits du roumain par Nicolas Cavaillès, édition bilingue, Arfuyen, 2024 De Mihai Eminescu, le grand public amateur connaît surtout la poésie fulgurante et désespérée, nourrie du fameux « dor » roumain, « sentiment douloureux et profond », rêve et regret à la fois ; il sait...
Publié le 04/10/2024 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Dans l’intimité du penseur
Cioran, Manie épistolaire, Lettres choisies 1930-1991 , édition établie par Nicolas Cavaillès, Gallimard, 2024 Le 29 avril 1974, Cioran écrit à son ami d’enfance Bucur Țincu : « Mieux que personne, j’ai eu la vie que j’ai voulue : libre, sans les servitudes d’une profession, sans humiliations cuisantes ni soucis mesquins. Une vie presque rêvée , une vie d’oisif comme...
Publié le 06/04/2024 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
L’envers des Lumières
Nicolas Cavaillès, Les ombres opposées , éditions Corti, 2023 Ils ont beau être « opposés », les hommes que Nicolas Cavaillès a choisis comme protagonistes de son roman ont des points communs : tous deux ont bel et bien existé, fruits du Siècle des Lumières qui recèle tant de personnages méconnus, de passions disparates et de contradictions fructueuses ; tous deux...
Publié le 14/08/2023 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Un astronome original
Nicolas Cavaillès, Le Temps de Tycho , Éditions Corti, 2021 Nicolas Cavaillès a l’art de dénicher des sujets et des personnages à la fois méconnus et porteurs de questionnements sans précédents, ouvrant de nouveaux horizons. Il y a eu la vie aventureuse de Monsieur Leguat, les destins particuliers des enfants Schumann, le tour de l’île Maurice par un âne portant un cadavre sur le dos,...
Publié le 23/06/2021 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
L'engagement de l’écrivain face à la complexité de l'histoire
Gabriela Adameşteanu, Les Années romantiques , traduit du roumain par Nicolas Cavaillès, préface de Jean-Yves Potel, éditions Non Lieu, 2019 « Ce livre parle de moi, mais en l’écrivant j’espère bien que d’autres se reconnaîtront dans mes expériences, dans ce qu’il m’a été donné de vivre. ». La lecture de l’ouvrage nous montre, en effet, comment une écriture particulière peut...
Publié le 17/03/2019 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Et la vie continue, malgré tout
Gabriela Adameşteanu, Gare de l’Est . Nouvelles traduites du roumain par Nicolas Cavaillès, éditions Non Lieu, 2018. Les années 1970-1980, en Roumanie, ne furent pas des plus exaltantes, c’est le moins que l’on puisse dire. La pression sociale et psychologique, les pénuries, la méfiance mutuelle engendrée par l’espionnage politique, les libertés individuelles rigoureusement entravées –...
Publié le 19/12/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Sur les pas du « bourik »
Nicolas Cavaillès, Le mort sur l’âne , Les éditions du Sonneur, 2018 Image insolite : un âne chargé d’un cadavre humain si bien arrimé qu’il ne pourra pas s’en débarrasser parcourt l’île Maurice, ce « volcan surgi des eaux qui composa ses paysages par coulées de lave successives jusqu’au spectacle actuel (gangrené de béton) », une île qui, après avoir été un...
Publié le 14/03/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...
Tags les plus populaires
actualité cinéma société iran encre film guerre allemagne caricature cartoon chanson cinema europe films jean luc romero michel politique états-unis blog chanson francaise israël philosophie politique internationale pont trump actu affaires européennes art et essai bonaparte bruce springsteen carl schmitt chateaubriand cramés culture culture chrétienne dangers france horloge jeu john keats littérature long-métrage montargis mort moyen-orient musique napoleon nu féminin occident ounte sian palais des papes