Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : médias

Tags relatifs

Dernières notes

La voie chargée d'émotion

Dans un silence de plomb, il a continué son discours, la voi e * chargée d’émotion . (Bahador Zabihiyan, dans Le Devoir du 17 décembre 2012.) Dans un silence de plomb, il a continué son discours, la voi x chargée d’émotion . [...] une des premières mesures qu’il pourrait tenter de mettre en place serait d’interdire les fusils d’assaut . Une loi, signée par le...

Publié le 17/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Pour inciter les enfants à rester calme

Ils avaient fourni du papier et des crayons à colorier aux enfants pour les inciter à rester calm e . (AP dans le site du Devoir , le 15 décembre 2012 à 17 h.) Ils ont voulu inciter les enfants à rester calm es . Rester est ici un verbe attributif; son sujet implicite, enfants , régit l'accord de l'attribut, l'adjectif calmes : Ils avaient fourni du papier et des...

Publié le 16/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

C'est où, Groland ?

Les inconditionnels de l'émission satirique connaissent tous cette carte mythique, qui place la présipauté au milieu de nulle part, c'est-à-dire au centre du monde : Les géographes pointilleux tiqueront, la France étant placée au nord-ouest, entre la Corée et le Japon ! C'est une tout autre localisation que l'on nous a proposée, dans...

Publié le 15/12/2012 dans La senteur... par HenriGolant | Lire la suite...

Antécédents

Déjà, les cours de cégep ont été coupés dans deux prisons fédérales du Québec : l’Établissement Leclerc, à Laval, qui doit fermer d’après une décision du gouvernement conservateur, et la prison pour femmes de Joliette, qui ne compter aient pas suffisamment d’étudiantes. (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 5 décembre 2012.) L'Établissement Leclerc étant réservé aux...

Publié le 15/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le cheval blanc d'Henri IV

- Ville de Rodez, bonjour ! - Bonjour madame. Je suis bien à la mairie de Rodez ? - Oui. - Je suis de passage à Rodez et je cherche la réponse à une question : quelle était la couleur du cheval blanc d'Henri IV ? - Euh... Vous pouvez patienter s'il-vous-plaît ? - Oui ! ? ... - Allo ? - Oui, je vous passe le service qui s'en occupe ! ...

Publié le 14/12/2012 dans La senteur... par HenriGolant | Lire la suite...

Les troubles mentaux devaient juger?

Déclaré criminellement non responsable par un jury, M. Turcotte était évalué exclusivement par la Commission d'évaluation des troubles mentaux, qui dev aient juger de sa capacité à retourner dans la société civile en se fondant [...] (David Santerre et Hugo Pilon-Larose dans La Presse ; texte mis à jour le 12 décembre 2012 à 18 h 51.) Ce ne sont pas les...

Publié le 14/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il n'y a pas de contrat de signer

En campagne électorale, les conservateurs s’en sont tenus à leur chiffre original, affirmant, en plus, qu’ils ne pouvaient résilier le contrat sans en payer le prix. Ce qui était faux. Il n’y a toujours pas de contrat de sign er à ce jour. (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 12 décembre 2012.) Placé devant un verbe, de n'appelle pas toujours l'infinitif : Il n'y a...

Publié le 13/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Commerces

Pour les commerces , à l’obligation de fournir des services en français déjà contenue dans la CLF s’ajoute une obligation de moyens : elles devront notamment s’assurer d’avoir un personnel suffisant pour servir leurs clients en français. (Robert Dutrisac, dans Le Devoir du 6 décembre 2012.) Pour les commerces , à l’obligation de fournir des services en français déjà...

Publié le 12/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Prendre une marche

Prendre une marche ; to take a walk ; anglicisme; calque de l'anglais. Comme il le faisait régulièrement, il est parti prendre une marche vendredi, mais contrairement aux autres fois, il n'est jamais revenu. (Stéphane Bégin, dans Le Quotidien du 12 novembre 2012.) Tous les étudiants en traduction apprennent à éviter l'expression prendre une marche , calque de...

Publié le 11/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Mal nous en pris

Mal nous en pris, mal nous en a pris, mal nous en prit ; grammaire; orthographe. Mais à la suite des témoignages de ses voisins, mal nous en pris de constater que Bain n’était pas si fou que cela. (Pierre Desjardins, philosophe, dans Le Devoir du 7 décembre 2012.) On écrit mal nous en a pris , au passé composé, mais mal nous en prit , au passé simple :...

Publié le 10/12/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags