You know you have been in India for too long when…

… you realise you speak English like them (and you didn’t even know it was not ‘proper’ English!). If you use 3 or more of the expressions daily, then that’s it, you are one of them (us?? :-) ): ‘I will come at 4 only’ – Ending your sentence with ‘only’ without a reason really. 'Passing out' of school ' Kindly revert' – You reply or answer but not revert which means "to...

Publié le 26/11/2014 dans Indian... par IndianSamourai | Lire la suite...

Informatique à l'école . . .

Publié le 26/07/2014 dans Délire du... par herisson | Lire la suite...

Jeu d'écriture : écrivons en langue sms!

Pourquoi ne pourrait-on pas travailler avec les SMS en FLE? Je vous propose aujourd'hui un petit jeu qui consiste à écrire un court texte dont certains mots sont remplacés par leur lettre alphabétique homophone. Les SMS sont de courts messages qu'on envoie de portable à portable. Le nombre de caractères étant limité, mieux vaut trouver des astuces afin d'écrire le maximum de choses...

Publié le 08/11/2009 dans Insuf-FLE... par Jean-Michel DUCROT | Lire la suite...