Les notes sur le Tag flandre : blog hautetfort

belgique europe pays-bas affaires européennes politique internationale identité politique actualité france littérature presse histoire journaux médias belgicana wallonie opstaan résistance vlaams huis synthèse nationale immigration traduction poésie théorie politique événement peinture allemagne lille mouvement flamand anvers

Pieter Aspe

UN PHENOMENE DE L'EDITION Plus de deux millions, tel est le nombre de livres que Pieter Aspe a vendu en Flandre et aux Pays-Bas. En France, ses romans partent déjà par dizaines de milliers . Soit dit en passant, un peu moins que les Duvel que descend le commissaire Van In. La Toile francophone se fait l’écho de ce phénomène. Les...

Publié le 29/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Villon d'Anvers

Peter Holvoet-Hanssen pillard et pirate en poésie Il se réclame de François Villon, voit la poésie comme « des nuages en mouvement qui passent sur la page ». QUAND RIMBAUD TOMBE DU CIEL Ça nous mène où, Arthur ? Enfer ! Es-tu devenu un autre ? C’est vrai, même en...

Publié le 28/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Quand l’insomnie vous tient

Dors ! d’Annelies Verbeke À cinq ans, Annelies (Dendermonde/Termonde, 1976) savait qu’elle portait un roman en elle. Environ 20 ans plus tard, elle envoyait le manuscrit de Slaap ! à un éditeur hollandais, De Geus, qui le publiait en 2003. En quelques années, il allait être traduit en une quinzaine de langues. Depuis, De Geus (Le Gueux) a édité son deuxième roman...

Publié le 25/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Dimitri VERHULST, Problemski Hotel

Le Flamand Dimitri Verhulst (né en 1972) jouit déjà en France d’une certaine attention alors même que ses principaux livres ne sont pas encore traduits. Pour l’instant, le lecteur doit se contenter d’ Hôtel Problemski , (trad. Danielle Losman, Christian Bourgois, 2005), roman qui a donné lieu à une adaptation théâtrale en France (adaptation et mise en scène de Martine...

Publié le 24/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

La Fille sans cœur

ÊTRE OU PARAÎTRE La plus belle fille du monde s’entend dire par un amoureux éploré : « Tu n’as pas de cœur. » Voilà pourquoi elle se met en quête d’un cœur auprès d’un sculpteur, d’un peintre, du boucher du village, du forgeron ou encore du boulanger. Chacun lui en donne un de fortune en échange d’un morceau de sa beauté. Un conte sur le paraître, la vanité du...

Publié le 21/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Rik Wouters, peintre et sculpteur flamand

Un catalogue 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tableau Normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm...

Publié le 20/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

HADEWIJCH, une inconnue

Comme bien peu de documents fournissent en français un exposé fiable sur l'écrivain mystique du XIIIe siècle Hadewijch, dont les textes font partie des plus anciens connus en moyen néerlandais, nous proposons un premier point sur cette figure hors du commun HADEWIJCH (dite d'Anvers), née au cours de la 1ère moitié du XIII e siècle...

Publié le 18/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Une gloire de la Flandre

Le traducteur Charles Grolleau à propos de Guido Gezelle Guido Gezelle S’il fut « un parfait écrivain, un rare poète, un grand chrétien » (1) , Charles Grolleau (1867-1940) se distingua aussi en étant éditeur de J.-K. Huysmans et, essentiellement par nécessité financière, un traducteur prolifique ( Chesterton ,...

Publié le 18/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Jean-Marie Gantois

Jean-Marie Gantois ex: http://www.n-sa.be/ Ongetwijfeld is Jean-Marie Gantois de sterkste persoonlijkheid geweest die de Vlaamse Beweging in Noord-Frankrijk sinds prof. dr. Camille Looten ( 1855-1941 ) heeft opgeleverd. Hij werd te Waten (Frans: Watten) in het arrondissement Duinkerke op 21 juli 1904...

Publié le 14/06/2009 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Le ”Rhin de Fer”: un axe ferroviaire vital pour Anvers et pour la Flandre

Archives de SYNERGIES EUROPEENNES - 1997 Le «Rhin de fer»: un axe ferroviaire vital pour Anvers et pour la Flandre En marge de l'affaire Dutroux, de la Commission “Rwanda”, de l'enquête sur les tueurs fous du Brabant wallon, etc., les travaux du parlement de la communauté flamande sont passés à l'arrière-plan de l'actualité. C'est...

Publié le 10/06/2009 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : flandre

Tags relatifs

Dernières notes