Les notes sur le Tag flandre : blog hautetfort

belgique europe pays-bas affaires européennes politique internationale identité politique france actualité littérature presse journaux histoire médias belgicana wallonie opstaan résistance vlaams huis synthèse nationale immigration traduction poésie événement peinture théorie politique allemagne lille mouvement flamand anvers

À Merlebecque

Un roman de Stefan Hertmans Poète, romancier et essayiste, Stefan Hertmans n’est pas un inconnu pour le lecteur d’expression française. Le Castor Astral , Christian Bourgois , L’Instant même ou encore L’Arche ont publié quelques-unes de ses œuvres dans des traductions de Marnix Vincent , Danielle Losman et Monique Nagielkopf ....

Publié le 02/09/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Frank Goovaerts: Aphorismes (1) / 1985

Frank GOOVAERTS : Aphorismes (1) 1985 Le prêtre veut ton âme. Le fisc veut ton argent. Seule la femme est plus exigeante encore : elle veut les deux. La Vie : l’éternel retour du chemin qui ne mène nulle part....

Publié le 24/08/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

L’Énéide revisitée

Un chef-d’œuvre des lettres flamandes Dans Énée ou la vie d’un homme ( Aeneas of de levensreis van een man , 1982, rééd. 1999), le romancier Willy Spillebeen propose, en douze chapitres, une réécriture de l’ Énéide du point de vue d’Énée, à la fois « je », « tu » et « il » au sein de la narration : « Moi, ou bien est-ce toi, toi qui m’est...

Publié le 20/08/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

La Maison dans la dune (1932)

Le premier roman de Maxence Van der Meersch Natif de Roubaix, Maxence Van der Meersch (1907-1951) a été un romancier très populaire dans les années cinquante. Dans ses œuvres, il lui arrive de brosser avec délicatesse les paysages de la Flandre. L'action de La Maison dans la dune (1932), son premier roman, dans lequel...

Publié le 18/08/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Contes de filles en fleurs

Un recueil de contes de Marita de Sterck Anthropologue et romancière , l’Anversoise Marita de Sterck parcourt depuis quelques dizaines d’années le monde et les livres à la recherche de contes qui évoquent l’entrée des jeunes filles dans l’âge nubile. Les éditions Manteau viennent d’en réunir 60 en provenance des cinq continents :...

Publié le 17/08/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

La Comtesse des digues

Un roman de la « châtelaine de Missembourg » Editions Labor, coll° Espace Nord, n° 6, 2000 préface Jacques Sojcher, lecture Vincent Vancoppenolle Couverture : Theo Van Rysselberghe, Voilier sur l’Escaut (détail) , 1892 O vieille maison blanche en l’étang reflétée, La douceur répétée...

Publié le 13/08/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Littérature néerlandaise en traduction

Dans la magazine Culture de l'Université de Liège, le journaliste belge Michel Paquot consacre un dossier aux lettres néerlandaises. Il s'entretient ave c Erik Spinoy , E mmanuèle Sandron et Daniel Cunin , s'intéresse au cas Pieter Aspe et propose un petit aperçu de parutions récentes. Les éditeurs français traduisent...

Publié le 04/08/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Wallonie: le retour des régionalistes

« Picard » / « ‘t Pallieterke » : Wallonie : le retour des régionalistes « La Communauté Française a dégénéré en une machine de guerre antiflamande ». Non, cette forte parole n’a pas été prononcée par Bart De Wever, chef de file de la NVA et grand vainqueur des élections législatives belges du 13 juin...

Publié le 12/07/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Phosphore sur Darmstadt

Phosphore sur Darmstadt Témoignage du Lieutenant-Colonel Christiaan Hendrik Turcksin, commandeur de la “Flak-Brigade” flamande Pour comprendre ce texte : Christian Hendrik Turcksin, figure étonnante du Brabant flamand, ancien comédien des rues, tenancier de taverne, nationaliste flamand par une sorte d’anarchisme naturel, s’engage dans la Luftwaffe de...

Publié le 27/06/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Une Belgique à deux vitesses

Pendant toute la campagne électorale qui a mené les electeurs de Flandre à choisir un parti nationaliste et indépendantiste pour conduire le pays dans les prochains années, on a brassé des clichés sur la Flandre qui se replie sur son identité alors que le Wallon se croise les bras et se complaît dans son rôle d'assisté. Ce ne sont que de vilains clichés. J'en ai à présent la preuve...

Publié le 17/06/2010 dans Poste restante par Nicolas Ancion | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : flandre

Tags relatifs

Dernières notes