Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : ana blandiana

Tags relatifs

jean-pierre longre roumanie muriel jollis-dimitriu poésie black herald press hélène lenz jacques andré éditeur jean poncet le visage vert nouvelle

Dernières notes

La force des mots

Ana Blandiana, Poèmes résistants , traduits du roumain par Hélène Lenz, édition bilingue révisée et présentée par Jean Poncet, Jacques André éditeur, 2024 Comment résister à l’oppression ? Ouvertement, en s’exposant à la violence de la répression ; par l’exil, en espérant un avenir meilleur ; en luttant par les mots, en prose ou en poésie. Ana Blandiana a résisté de...

Publié le 02/02/2025 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Vient de paraître : un recueil d’Ana Blandiana

Ana Blandiana, Ma Patrie A4 / Patria mea A4 , recueil bilingue traduit du roumain par Muriel Jollis-Dimitriu. Introduction de Jean-Pierre Longre. Black Herald Press, 2018 Un poème que je ne dis pas, un mot que je ne trouve pas Mettent en péril l’univers Suspendu à mes lèvres. Une simple césure dans le vers Détruirait le sortilège qui dissout...

Publié le 14/04/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Polyphonies fantastiques

Ana Blandiana, Les saisons . Traduit du roumain par Muriel Jollis-Dimitriu, Le Visage Vert, 2013 Quatre nouvelles, comme il y a quatre saisons, voilà qui, au premier coup d’œil, paraît logique et rassurant. Mais chaque sous-titre met d’emblée le lecteur sur les voies détournées qui le mènent vers des lieux inattendus : « La chapelle aux papillons » pour l’hiver,...

Publié le 15/04/2013 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags