Les notes sur le Tag rené sieffert : blog hautetfort

bashô jours d'hiver littérature théâtre acteur andré markowicz art bibliographie debord fleur haïku laque le souverain le diable et moi lune machiavel maturité molière mélancolie nô ombre papillon pouchkine riz style tanizaki théâtre nô zeami zéami éloge de l'ombre

Bashô (2), Jours d'hiver, traduction de René Sieffert,

Une ombre noire dans le petit matin blême attise la flamme Jusqu'aux fleurs des champs butine le papillon aux ailes froissées Sortie de sa manche il ouvre son écritoire à l'ombre des monts Joyeusement gazouille l'alouette tire-lire-li Lune de trois jours dans le ciel noir du levant la voix de la cloche...

Publié le 07/04/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Du degré de la maturité

Masque nô, époque d'Edo (1603-1867), vieillard dansant (dieu ou âme tourmentée) A propos de style dans notre art : il arrive qu’un habile , parvenu au sommet du talent, à un degré mental qui est celui de la maturité , présente de temps à autre un style aberrant, et il arrive aussi que les débutants l’imitent sur ce point. Ce style...

Publié le 15/07/2012 dans Theatrum Mundi par P. A. | Lire la suite...

Pochade

« Oublier les principes. Les assimiler au point de les oublier. » Copeau J’ai écrit la pièce assez lentement et sans effort, me distrayant une semaine à cette activité, quoique pas plus d’une heure ou deux par jour. Je m’arrêtais chaque fois avant de buter, avant le point où bientôt je ne verrai plus où emmener l’improvisade. Légère avance...

Publié le 16/12/2011 dans Theatrum Mundi par P. A. | Lire la suite...

Bashô, Jours d'hiver, traduction de René Sieffert

Une ombre noire dans le petit matin blême attise la flamme Rossignol réveille-toi la chandelle est allumée Lune de trois jours dans le ciel noir du levant la voix de la cloche Au jour de la lune pleine que pareil soit mon destin Auprès du foyer sans feu on croit voir le disparu On pleure les fleurs qui...

Publié le 14/12/2011 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Junichiro Tanizaki, Éloge de l'ombre

Tous les pays du monde ont certes dû rechercher des accords de couleurs entre les mets, la vaisselle et même les murs ; la cuisine japonaise en tout cas, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait. La soupe au miso rouge, par exemple, que nous...

Publié le 19/07/2011 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : rené sieffert

Tags relatifs

Dernières notes

Bashô (2), Jours d'hiver, traduction de René Sieffert,

Du degré de la maturité

Pochade

Bashô, Jours d'hiver, traduction de René Sieffert

Junichiro Tanizaki, Éloge de l'ombre

Tags les plus populaires