Les notes sur le Tag presse : blog hautetfort

médias journalisme langue française actualité bd fanzine zébra webzine gratuit bande-dessinée journaux politique europe affaires européennes caricature france revue dauphine dessin hebdomadaire politique internationale société allemagne orthographe syntaxe actu annecy essor satirique actualités

Mettre aux pas

Mettre aux pas ; mettre au pas ; orthographe. « Cet état d'urgence a donc été décrété pour mettre aux pas des médias, y compris la BBC et CNN, et des juristes récalcitrants. » (Serge Truffaut.) Le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé donnent la locution figurée mettre quelqu'un au pas , qui...

Publié le 19/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Scénario bien rôdé - avec ou sans accent?

Rôdé, rôder ; accent circonflexe; adjectif ethnique, majuscule ou minuscule; orthographe. « Ce scénario bien r ô dé s'est toutefois grippé depuis juin... » (AFP.) Rôder , avec accent circonflexe, c'est « errer » : Il rôda au travers des bâtiments et du jardin vides, ne sachant à quoi tuer son chagrin. (Zola.) Roder ,...

Publié le 18/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Une méthode de dissuader

Méthode de faire quelque chose ; méthode de + infinitif; méthode de + verbe à l'infinitif; méthode pour faire quelque chose ; méthode pour + infinitif; méthode pour + verbe à l'infinitif; syntaxe. « La note de synthèse [...] conclut que des fouilles ciblées et aléatoires de convois constituent "une méthode efficace" de dissuader les...

Publié le 17/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un maillot de bain, ce n'est pas un vêtement?

Maillot de bain. « À quelques reprises, des filles sont arrivées avec le maillot de bain islamique , une sorte de combinaison qui couvre bras, jambes et tête. Généralement, elles optent plutôt pour des vêtements . » (Katia Gagnon, dans La Presse .) Le maillot de bain est un vêtement (à plus forte raison, dirais-je, s'il s'agit du maillot de bain...

Publié le 16/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

À premier titre, au premier titre

À premier titre, au premier titre. « L'idée que le principal intéressé les ait délibérément passés sous silence est troublante, à premier titre pour ceux qui lui ont toujours donné le bénéfice du doute. » (Chantal Hébert.) Je dirais certainement au premier titre (comme au premier chef ) plutôt que à premier titre (comme à juste titre , à double...

Publié le 15/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Suppression du C.S.A (Conseil supérieur de l’audiovisuel) ?

Le rôle du C.S.A, à l’occasion d’échéances électorales est de veiller à l’égalité des temps d’image et de parole, donnés aux candidats. Enfin, plus que d’égalité, les journalistes parlent d’une obligation d’équité. Que cela signifie t-il ? Je parlerai de ce que je connais, la campagne législative, et notamment celle de la 13 ème circonscription de Paris. Durant cette récente...

Publié le 14/11/2007 dans Le Blog de... par DBAUD | Lire la suite...

Livraison de l'école au populisme

Livraison, livrer. « ... il faut reconnaître au président de la Centrale des syndicats du Québec, Réjean Parent, une lecture tout à fait juste lorsqu'il a dénoncé cette semaine la pénible livraison de l'école au populisme et à l'électoralisme . » (Marie-Andrée Chouinard.) Le verbe livrer peut vouloir dire « Abandonner à l'action de quelque chose » (...

Publié le 14/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Inquiet par ou inquiet de

Inquiet par ou inquiet de ; inquiets par ou inquiets de ; préposition; syntaxe. « Évidemment inquiets par l'inertie des militaires pakistanais, des élus américains se sont rendus sur place. » (Serge Truffaut.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Hanse-Blampain, le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé...

Publié le 13/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Faire sa part

Faire sa part ; to do one's part ; calque de l'anglais; anglicisme. « Le milieu du travail devra aussi faire sa part . Sur ce point, le Dr Davignon montre directement du doigt l'organisation du travail qui, plutôt que d'aplanir les différences intergénérationnelles, les accentue. » (Louise-Maude Rioux Soucy.) L'expression faire sa part est...

Publié le 12/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

La mort était due à, et non de

« Les spécialistes égyptiens avaient conclu en 2005 que la mort du jeune pharaon, décédé à l'âge de 19 ans, était due à une blessure à la jambe gauche [...] et non d' un coup reçu sur la nuque. » (AFP.) Je verrais deux constructions possibles, qu'on ne saurait cependant amalgamer : ... la mort du jeune pharaon, décédé à l'âge de 19 ans,...

Publié le 11/11/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : presse

Tags relatifs

Dernières notes