Les notes sur le Tag presse : blog hautetfort

médias journalisme langue française actualité bd fanzine zébra webzine gratuit bande-dessinée journaux politique europe affaires européennes caricature france revue dauphine dessin hebdomadaire politique internationale société allemagne orthographe syntaxe annecy actu essor satirique actualités

Une événement soutenue par des quotidiens

Souten ue par le quotidien de gauche israélien Haaretz et son homologue français Libération , l'événement rassemblait plusieurs signataires... (Christian Rioux, dans Le Devoir du 2 juin 2010.) Événement est un nom masculin : Souten u par le quotidien [...] l'événement rassemblait plusieurs signataires... Line Gingras Québec « Quand la...

Publié le 02/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Presseschau / Juni 2010 /01

PRESSESCHAU Juni 2010 / 01 Einige Links. Bei Interesse anklicken... ### Krieg gegen Taliban Britischer Minister drängt auf Rückzug aus Afghanistan Es wäre eine deutliche Abkehr von der bisherigen Politik Großbritanniens – der neue Verteidigungsminister Fox stellt einen raschen Abzug aus Afghanistan in Aussicht. Begründung: „Wir sind keine Weltpolizei.“...

Publié le 02/06/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Pour ou contre l'Israël

« On peut critiquer des décisions du gouvernement israélien sans être contre l' Israël . » (Gilles Duceppe cité par Alec Castonguay, dans Le Devoir du 1 er juin 2010.) ... sans être contre Israël . Line Gingras Québec « Colère anti-israélienne à Istanbul – Le Canada, l'allié le plus fidèle d'Israël » :...

Publié le 01/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ottawa, notre pays

Ottawa avait été le seul pays à trouver l'offensive de Tsahal au Liban « mesurée ». (Alec Castonguay, dans Le Devoir du 1 er juin 2010.) Demandez vite votre passeport ottavien. Line Gingras Québec « Colère anti-israélienne à Istanbul – Le Canada, l'allié le plus fidèle d'Israël » :...

Publié le 01/06/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Il a reçu l'ordre de se rapporter...

Se rapporter ; to report (oneself) ; anglicisme; calque de l'anglais. Par ailleurs, Ménard a reçu l'ordre de se rapporter aux quartiers généraux du ministère de la Défense nationale à Ottawa. (Tara Brautigam, PC, dans Cyberpresse , 30 mai 2010.) Employé à propos d'une personne, au sens de « se présenter », se rapporter est un anglicisme...

Publié le 31/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un opéra de Pucini

Qui dira d'un tableau de Van Gogh, d'un roman de Zola ou d' un opéra de Pucini qu'ils sont vieux? (Martin Bilodeau, dans Le Devoir du 28 mai 2010.) Même un vieux dictionnaire des noms propres eût fait l'affaire : Puccini . Line Gingras Québec « Les vieilleries de Cannes » : http://www.ledevoir.com/culture/cinema/289748/les-vieilleries-de-cannes

Publié le 30/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des personnes aux compétences imminentes

Imminent, éminent ; paronymes. ... pour récompenser des amis du parti, des personnes aux compétences im minentes ou des politiciens qui ont bien mérité de la patrie. (Gil Courtemanche, dans Le Devoir du 29 mai 2010.) Monsieur Courtemanche termine ainsi son article : « [...] le monarque d'Ottawa sait qu'il a la voie libre et que, pour le moment [...]...

Publié le 29/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

”Le Nouvel Hebdo” numéro 125

Cette semaine, l'éditorial ( Grain de sel ) de Gérard Galtier est consacré à la réforme des collectivités territoriales : Je suis, comme lui, plutôt favorable à cette réforme (notamment à la diminution du nombre d'élus locaux), même si je suis conscient des arrière-pensées du gouvernement : au-delà de la modernisation de nos institutions, elle va...

Publié le 28/05/2010 dans La senteur... par HenriGolant | Lire la suite...

Plus d'indulgence envers les élèves et de leurs enseignants

Pourquoi penser que ces futurs détenteurs d'un diplôme d'études secondaires (DES) ne puissent pas bien s'en tirer? Mme Richard souhaiterait plus d'indulgence envers ces premiers produits 100 % réforme et de leurs enseignants . (Lisa-Marie Gervais, dans Le Devoir du 6 mai 2010.) Deux possibilités : Mme Richard souhaiterait plus d'indulgence à l'égard...

Publié le 28/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Trois volets à date

À date ; to date ; anglicisme; calque. Un petit bijou de site! Trois volets à date : la ville, la banlieue et la nature, l'ermitage s'en vient pour la mi-juin. (Josée Blanchette, dans Le Devoir du 21 mai 2010.) À date , fait observer Marie-Éva de Villers, est le calque de to date , au sens de à ce jour : Trois volets à ce jour . Trois volets...

Publié le 26/05/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : presse

Tags relatifs

Dernières notes