Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : presse

Tags relatifs

Dernières notes

Elle a décidé à la consacrer...

Décider à faire quelque chose, décider de faire quelque chose ; on décide à faire quelque chose, on décide de faire quelque chose ; décider à + infinitif, décider de + infinitif; grammaire française; syntaxe; préposition. Cette dernière journée de la campagne avant l’élection, Pauline Marois a décidé à la consacrer à la région de Québec [...] (Robert Dutrisac dans le site...

Publié le 13/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils ne se gênent pas de faire des parallèles

Se gêner de faire quelque chose ; se gêner pour faire quelque chose ; grammaire française; syntaxe; préposition. Et on diffuse sans retenue des commentaires carrément haineux des lecteurs qui ne se gênent pas de faire des parallèles avec les mouvements fascistes et néonazis. (Mario Beaulieu, dans Le Devoir du 7 septembre 2012.) D'après ce que je peux voir, le...

Publié le 12/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Finalement...

Qui sait? Peut-être que Mme Marois finira par s'ennuyer de Jean Charest. Et de dire que lui, à tout le moins, était fiable! (Gilbert Lavoie, dans Le Soleil du 30 août 2012.) Qui sait? Peut-être que Mme Marois finira par s'ennuyer de Jean Charest. Et par dire que lui, à tout le moins, était fiable! Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec...

Publié le 11/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Face à face au tireur

Face à face à quelqu'un ; face à face avec quelqu'un ; grammaire française; syntaxe; préposition. Harold Lebel s’est retrouvé face à face au tireur [...] (Brian Myles, dans Le Devoir du 6 septembre 2012.) D'après ce que je vois dans le Petit Robert et le Trésor de la langue française informatisé , de même que dans le Colin, le Girodet, le Berthier-Colignon...

Publié le 10/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Remonté en scelle, il se mets K.O.

En scelle, en selle ; il se mets, il se met ; il mets, il met ; orthographe; grammaire française. Après un hiatus de deux ans, Thierrée est remonté en scelle de son moi débridé avec le même imaginaire déferlant qu’en 2010 [...] (Isabelle Paré, dans Le Devoir du 6 septembre 2012.) Au propre ou au figuré, on est, on monte, on se met, on saute en selle...

Publié le 09/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Un aire d'aller

La chef péquiste ne sent pas [...] mais « plutôt un aire d’aller » [...] (Robert Dutrisac dans le site du Devoir , le 2 septembre 2012 à 20 h 34.) On doit éviter de confondre un air de famille (ou l'air d'aller bien ), une aire d'atterrissage et une erre d'aller , régionalisme synonyme de lancée , d' élan , d'après le Petit Robert :...

Publié le 08/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Loi fédérale

[...] la loi sur les langues officielles fédérale [...] (Antoine Robitaille dans le site du Devoir , le 28 août 2012 à 13 h 53.) Je rapprocherais l'adjectif du nom auquel il se rapporte : [...] la loi fédérale sur les langues officielles [...] Line Gingras Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO) Québec « Charest recule sur la loi 101 dans les...

Publié le 07/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Soupçonné de molesse

Personne ne lui semble trop radical à l’égard des Juifs, pas même Hitler qu’il soupçonne de mo l esse ! (Jean-François Nadeau, dans Le Devoir du 1er septembre 2012.) On écrit molosse , mais mo ll esse . L’idée d’écrire de nouveaux pamphlets lui est-elle venue dans l’après-guerre? Sans doute les suites de ceux qu’il publia avant et pendant la guerre...

Publié le 06/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elle a réagit

Elle a d’ailleurs immédiatement réag it à cette annonce en réaffirmant sa neutralité politique. (Antoine Dion-Ortega dans le site du Devoir , le 30 août 2012 à 17 h 36.) On écrit réagit à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif et du passé simple, mais réagi au participe passé, qui sert à former le passé composé : Elle a...

Publié le 05/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Elles croulent sur des montagnes de liquidités

Crouler sur quelque chose ; crouler sous quelque chose ; préposition. Il ne faut pas oublier que l’économie dans le monde occidental étant ce qu’elle est, les entreprises n’investissent pas alors qu’ elles croulent sur des montagnes de liquidités . (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 30 août 2012.) Si je comprends bien, l'éditorialiste a voulu dire que les entreprises...

Publié le 04/09/2012 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags