Les notes sur le Tag poésie russe : blog hautetfort

tarkovski arseni oberiou harms alain corbin andreï biély anna akhmatova bakhterev blok brodsky daniil harms des chansons pour les sirènes essenine histoire de la virilité l'églantier fleurit marignac medvedeva nikolaï zabolotski oleïnikov tchoudakov thierry marignac virilité vvedenski

Nikolaï Oleïnikov. Le Cafard

Traduction du poème de Nikolaï Oleïnikov Le Cafard Le cafard est tombé dans le verre… Dostoïevski Le cafard est dans le verre. Il suce son pied roux. Il est tombé. Il est piégé Et attend maintenant le supplice. De ses yeux tristes, Il jette un regard sur le divan, Où, avec des couteaux, des haches, Les vivisecteurs sont assis. Sur...

Publié le 09/01/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Arseni Tarkovski. Voici l’été fini

Traduction d'un poème d'Arseni Tarkovski Voici l’été fini Comme s’il n’avait pas été. Le soleil alanguit. Pourtant ce n’est pas assez. Tout ce qui s’accomplit, Léger comme une feuille palmée, Sur mes mains s’établit. Pourtant ce n’est pas assez. En vain ne s’évanouit Ni le mal, ni la bonté, Tout brûla et luisit. Pourtant ce n’est pas assez La vie dans son...

Publié le 06/01/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Quelques lectures récentes qui aident à préparer un déménagement imminent

Plus de précisions sur ces "Chansons pour les sirènes" ? ICI .

Publié le 24/10/2012 dans Branloire... par Houdaer | Lire la suite...

Anna Akhmatova, L'églantier fleurit et autres poèmes

Portrait par Kouzma Petrov-Vodkine (1922) S’éveiller tôt le matin Parce que la joie étouffe, Et regarder l’eau verte Par le hublot de la cabine, Ou sur le pont dans la tempête, Blottie dans une douce...

Publié le 11/09/2011 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

YA vsegda printsessa

Et je continue mon voyage dans les profondeurs de l'âme slave, à travers la poésie. Aujourd'hui c'est Pouchkine qui nous offre la vision d'un soir d'hiver ... Ciel de brume ; la tempête Tourbillonne en flocons blancs, Vient hurler comme une bête, Ou gémit comme un enfant, Et soufflant soudain pénètre Dans le vieux chaume avec bruit, Elle frappe à la...

Publié le 13/04/2010 dans Oh Océane par Océane | Lire la suite...

YA printsessa

Non, pas que je délire en russe (quoique) il s'agit de clamer haut ma princessitude. Oui, rien que ça. Et façon j'ai décidé que je ne ferais que ce que je veux cette semaine. Une semaine de princesse en somme. Du coup, pour l'entamer, rien de tel que le tag de ma Fr@mboize préférée. Et zou : Le nom d'un auteur que j'aime : il y en a trop. Je vous...

Publié le 12/04/2010 dans Oh Océane par Océane | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : poésie russe

Tags relatifs