Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : oberiou

Tags relatifs

poésie russe harms bakhterev oleïnikov vvedenski

Dernières notes

Daniil Harms. J’ai longtemps regardé les arbres verts

J’ai longtemps regardé les arbres verts. Le calme remplissait mon âme. Il continue à ne pas y avoir de grandes pensées unies. Les mêmes lambeaux, bribes et miettes. Tantôt éclatera un désir terrestre, Tantôt se tendra la main vers le livre distrayant, Tantôt je saisis une feuille de papier, Mais aussitôt un doux sommeil frappe à ma tête. Je m’assois près de...

Publié le 28/11/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Alexandre Vvedenski. Le témoin et le rat

Chagall Le témoin et le rat Lui Margarita, ouvre-moi vite la fenêtre. Margarita, parle-moi des poissons et des bêtes. L’ombre de la nuit est tombée, partout dans le monde la lumière s’est éteinte. Margarita, le jour est terminé, le vent souffle, le coq dort. L’aigle dort dans les cieux, les plantes dorment dans les forêts, dorment les futurs...

Publié le 16/02/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Igor Bakhterev. Eternellement là

Traduction du poème en prose de Igor Bakhterev Katarzyna Gajewska - Poetry Éternellement là Un rêve réel Pourquoi, à quoi bon, pour quelle raison, où, surtout, devant qui, surtout ? Ces questions sont proposées à celui qui va lire ceci ; à celui qui aura ce malheur, je répondrai. Au fond, il n’y pas de réponse. N’en attends pas. N’attends...

Publié le 12/02/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Daniil Harms. A la mort de Kasimir Malevitch

Traduction du poème de Daniil Harms A la mort de Kasimir Malevitch Ayant déchiré le jet de la mémoire, Tu regardes alentour, le visage écrasé par la fierté. Ton nom – Casimir. Tu regardes s’obscurcir le soleil de ton salut. Les montagnes de ta terre sont soi-disant mises en pièces par la beauté. Aucune place pour soutenir ta silhouette. Donne-moi tes yeux !...

Publié le 09/02/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Nikolaï Oleïnikov. Le Cafard

Traduction du poème de Nikolaï Oleïnikov Le Cafard Le cafard est tombé dans le verre… Dostoïevski Le cafard est dans le verre. Il suce son pied roux. Il est tombé. Il est piégé Et attend maintenant le supplice. De ses yeux tristes, Il jette un regard sur le divan, Où, avec des couteaux, des haches, Les vivisecteurs sont assis. Sur...

Publié le 09/01/2013 dans Potentiel du... par Fabien Rothey | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags