Les notes sur le Tag pays-bas : blog hautetfort

europe affaires européennes flandre politique internationale actualité presse journaux médias littérature belgique hollande politique histoire traduction allemagne france poésie roman espagne immigration belgicana peinture islam italie musique néerlandais geert wilders religion rotterdam norvège

Petite leçon de traduction

Les premiers pas du traducteur Marcel Schwob La traduction a joué un grand rôle dans la vie de Marcel Schwob (1867-1905). C’est donc à juste titre que les auteurs de l’ Histoire des traductions en langue française. XIX e siècle (Lagrasse, Verdier, 2012) s’intéressent à la démarche de ce génie précoce :...

Publié le 02/02/2013 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

L’effet Cameron aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas, le député Schouten avait demandé au ministre des Finances et au Premier ministre une lettre sur la sortie de la zone euro. Le ministre des Finances Jeroen Dijsselbloem et le Premier ministre Mark Rutte ont envoyé au Parlement une lettre où ces deux européistes déclarent : « Le gouvernement a inclus dans ses accords de coalition qu’il devrait être possible par...

Publié le 01/02/2013 dans Le blog... par Yves Daoudal | Lire la suite...

Vers un référendum sur l’UE aux Pays-Bas ?

Huit universitaires néerlandais de premier plan, sous la conduite de Thierry Braudet , lancent une initiative populaire pour obtenir un référendum sur les relations entre les Pays-Bas et l’UE. S’inscrivant explicitement dans la continuité du discours de David Cameron, ils soulignent que l’UE pousse « irrévocablement » (c’est le premier mot de leur appel) les citoyens européens...

Publié le 28/01/2013 dans Le blog... par Yves Daoudal | Lire la suite...

Ons Wilhelmus

Ons Wilhelmus Francis Van den Eynde Toen ik in december de geschiedenis van de Marseillaise en van het Deutschlandlied uit de doeken deed beloofde ik dat de volgende maal ons Wilhelmus aan bod zou komen. Hoog tijd om woord te houden. Vooral omdat het verhaal van dit volkslied ook wel wat te bieden heeft. Dermate veel zelf dat ik er mij toe verplicht zie het in...

Publié le 25/01/2013 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Je n’ai jamais

Un poème de Gerrit Kouwenaar Gerrit Kouwenaar , dont on fêtera cette année le quatre-vingt-dixième anniversaire, a aimé sonder dans sa poésie ce qui l’entoure, gardant une certaine distance, travaillant sans perdre de vue le caractère langagier de la poésie : « Le langage appartient aux oiseaux / je suis trop homme pour voler ». Après...

Publié le 21/01/2013 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Prix du Livre Européen pour Luuk van Middelaar

Le Prix du Livre européen 2012 vient d’être attribué, dans la catégorie « Essai », au Passage à l’Europe du Néerlandais Luuk van Middelaar. Après les différentes phases de sélection, deux autres titres restaient en course : La Constitution de l’Europe de Jürgen Habermas (Allemagne) et Par la haute mer ouverte d’Eugenio Scalfari (Italie). Les...

Publié le 05/12/2012 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Un poème, un livre – Benno Barnard

LANGUE MATERNELLE Benno Barnard , Le Naufragé , traduit du néerlandais par Marnix Vincent , Bordeaux, Le Castor astral , 2003 (couverture : dessin de Philippe Roux). De langue néerlandaise, originaire des Pays-Bas mais vivant en Belgique, Benno Barnard a appris l'hébreu avec son...

Publié le 29/11/2012 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Deshima, n° 6

De Anna Maria van Schurman à Rozalie Hirs Anna Maria van Schurman Le dernier numéro de Deshima, revue d’histoire globale des pays du Nord , est largement consacré aux pays scandinaves à travers des dossiers portant sur le développement durable dans l’architecture et l’urbanisme et sur la littérature jeunesse. La rubrique « Savants...

Publié le 25/11/2012 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Polderislam: illusie of realiteit?

Ex: http://www.apache.be/ Polderislam: illusie of realiteit? De Nederlandse liberale VVD-politicus Frits Bolkestein pleitte al in 1997 in zijn boek ‘Moslims in de polder’ voor de integratie van moslims in de samenleving door hen westerse waarden en normen te laten overnemen. Een van zijn belangrijkste stellingen was de...

Publié le 23/11/2012 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Bolland, Verviers en Wichman

Bolland, Verviers en Wichman Paul van Tienen Ex: http://cruycevanbourgonje.wordpress.com/ Wil men een geboortejaar voor de conservatieve revolutie in Nederland vaststellen, dan kan men niet anders dan het jaar 1921 noemen, waarin twee grote persoonlijkheden op de voorgrond traden: Prof. Bolland en Emile Verviers (foto). Verviers wendde zich in 1921 met een...

Publié le 10/11/2012 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : pays-bas

Tags relatifs

Dernières notes