Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : hollande
Tags relatifs
Dernières notes
Traduire W.F. Hermans
Interview de Daniel Cunin par Anna van de Weygaert (2007) C’est en 2002 que les héritiers de Willem Frederik Hermans invitent les éditeurs français à acheter les droits d’œuvres du romancier, entre autres, La Chambre noire de Damoclès. À leur demande, Jean Mattern , éditeur chez Gallimard (collection « Du Monde entier »), fait faire...
Publié le 13/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Une grande figure du XIXe siècle hollandais
Joseph Albert Alberdingk Thijm (1820-1889) À la fin du XIX e siècle, la collection « La Nouvelle Bibliothèque Populaire » (à DIX centimes) de l’éditeur Henri Gautier (1855-1938), créée en 1887 pour accueillir les classiques de la littérature française et étrangère, a accordé une petite place aux écrivains néerlandais. Sur les...
Publié le 10/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
LE PS A VANVES VOTE CONTRE LA LISTE DU PS 92 A 74%
Les socialistes vanvéens ont fait preuve de solidarité vis-à-vis de Lucile Schmid en rejetant à plus de 70% la liste proposée par la Fédération du PS des Hauts de Seine pour les Régionales de Mars 2010. Sur 57 votants, 27 se sont exprimés : 20 contre (74%), 6 Pour (22%) et 1 abstention (4%). Beaucoup ne se sont pas déplacés mais n’en pensaient pas...
Publié le 04/12/2009 dans vanvesauquot... par Albert Dreslon | Lire la suite...
Un collectionneur des œuvres de W.F. Hermans
Collectionneur des livres de l’auteur Willem Frederik Hermans depuis les années 1970, je suis ravi de voir paraître de nouvelles traductions de ses œuvres. Avec un peu d’espoir, quelques détails concernant cet auteur intéresseront les lecteurs de ce blog. Kussen door een rag van woorden , poèmes, 1944. 1er livre de W.F. Hermans, publié à compte...
Publié le 03/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Erik Lindner
L’auto-stoppeur et son accident (5 poèmes * ) Pourquoi tous ces châteaux d’eau, petits points sur la carte emmurés de plantes grimpantes ? Ce devrait être un lieu, non un sentier de gravillons. Croisement. Fossé. Parasols. Il pose le côté de son visage sur le paysage. Des labours défilent....
Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Un traducteur au XIXe siècle
AUGUSTE CLAVAREAU, poète et traducteur En guise d'hommage à l'un des rares traducteurs de littérature néerlandaise du XIXe siècle - et avant de présenter un portrait plus complet de ce personnage au parcours pour le moins surprenant -, nous reproduisons un texte qui lui a été consacré dans une revue d'Utrecht, Astrea ( L'Astrée, 1851, p....
Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Ne plus jamais dormir
UN ROMAN CULTE AUX PAYS-BAS Willem Frederik Hermans est un maître de la composition : si l’univers est à ses yeux le règne du chaos, ses romans sont eux aux antipodes de la confusion. Chaque mot, chaque détail, chaque scène, chaque dialogue tient une place dans la structure ou la teneur narrative de l’ensemble. La plume de l’écrivain décédé en...
Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Intermède Julius Röntgen (1)
Julius Röntgen Sonate pour piano et violoncelle (op. 41, 1900) Godfried Hoogeveen, violoncelle Edith Grosz, piano Compositeur hollando-allemand, Julius Röntgen est né en 1855 à Leipzig d’une famille de musicien : son père de nationalité hollandaise était violoniste à l’orchestre du Gewandhaus et sa mère pianiste, fille elle même...
Publié le 02/12/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Intermède Vermeer (1)
« Rien n'est plus beau, je crois, qu'un Vermeer que l'on montre à la femme qu'on aime. » Sacha Guitry Musique : J.S.Bach - Adagio from easter oratorio
Publié le 29/11/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Les Frères Maris (1)
JACOB, MATTHIJS ET WILLEM MARIS par Philippe ZILCKEN (1) Dans la série des textes du Haguenois Philippe Zilcken sur la peinture hollandaise du XIXe siècle, nous reproduisons ci-dessous une étude sur les frères Maris telle qu'elle a paru dans Peintres hollandais modernes (Amsterdam, J.M. Schalekamp, 1893, p. 49-96)....
Publié le 27/11/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...
Page : Précédent 178 179 180 181 182 183 184 185 186 Suivant
Tags les plus populaires
actualité jean luc romero michel occitanie blog politique internationale société affaires européennes europe russie chanson cinéma sélection littérature américaine états-unis gallmeister paris roman noir caricature cartoon chanson francaise film littérature américaine logique recettes ulm occasion ulm occasions antisémitisme autour du bonheur corée du sud donald trump encre hommage humain opinions parti socialiste petites annonces ulm photo ps ukraine ulm actu actualite actualites actualités amérique annonce ulm auteur auteure autographe autrice bande dessinée