Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : hadewijch

Tags relatifs

flandre littérature bruxelles gand histoire langue néerlandaise meschonnic mystique suzanne lilar théâtre traduction

Dernières notes

Cendres 2015 - Hors Satan

Mercredi 18 février – Cendres – Hors Satan En suis-je capable ? En général, non. C'est souvent même la pire période de l'année. L'idée de prendre soin de moi me mine tellement que je fais le contraire exact de ce qu'il faut faire. Et pourtant, ce Carême pourrait, si j'en avais la force, être quarante jours de repos intérieur, d'anagké sténaï et de poésie Et pour commencer, ce beau...

Publié le 18/02/2015 dans Pierre Cormary par Pierre CORMARY | Lire la suite...

Née rue de Flandre à Gand

Suzanne Lilar, entretien (1979) Un documentaire de la R.T.B.F. intitulé Au-delà de l'apparence , réalisé par Jean-Marie Mersch et Joseph Benedek, qu i laisse la parole à la femme de lettres gantoise Suzanne Lilar . Si le son et l'image ne sont pas de très bonne qualité, les propos sont énoncés dans une langue magnifique. Où il est...

Publié le 09/09/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

HADEWIJCH de Bruno Dumont ****

Céline est au couvent pour devenir religieuse. Elle veut consacrer sa vie à Jésus, à Dieu dont elle est « amoureuse ». Elle ne veut qu’aucun homme ne l’approche ou la regarde. Elle prie. Elle refuse de se nourrir. Elle ne se protège pas du froid, s’impose des mortifications. Devant le radicalisme absolu de cette foi, la mère supérieure la chasse, pour son bien, du...

Publié le 02/12/2009 dans Sur la Route... par Pascale | Lire la suite...

HADEWIJCH, une inconnue

Comme bien peu de documents fournissent en français un exposé fiable sur l'écrivain mystique du XIIIe siècle Hadewijch, dont les textes font partie des plus anciens connus en moyen néerlandais, nous proposons un premier point sur cette figure hors du commun HADEWIJCH (dite d'Anvers), née au cours de la 1ère moitié du XIII e siècle...

Publié le 18/07/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Hadewijch a-t-elle jamais été traduite ?

La traduction des textes mystiques moyen néerlandais à la lumière de l’œuvre de Henri Meschonnic Le texte qui suit, en plus de présenter brièvement trois ouvrages proposant des traductions de textes de Hadewijch en néerlandais moderne, s’efforce d’éclairer les apports de Henri Meschonnic pour ce qui a trait au choix d’une stratégie en matière de...

Publié le 12/02/2009 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags