Nicolas Zabolotsky (1902-1958), Le Loup toqué, traduction Jean-Baptiste Para

                         Près du tombeau de Dante   Florence fut pour moi une mère sans amour, J’ai voulu reposer à Ravenne. Ne parle pas, toi qui passes, de félonie, Ce que la mort a scellé ne sera pas rompu ici.   Sur mon sépulcre blanc roucoule une colombe, Oiseau délicieux de...

Publié le 11/03/2016 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

La carte postale du jour...

"Je vins en un lieu où la lumière se tait, mugissant comme mer en tempête, quand elle est battue par vents contraires." - Dante Alighieri, L'enfer (Chant V) Je me souviens de cet été '91, d'avoir réussi à obtenir un passe pour le festival Contempo rary (du label et distributeur florentin Contempo), de prendre un mauvais bus depuis le centre ville et de...

Publié le 24/01/2016 dans Manoeuvres... par la bouche plein de terre | Lire la suite...

Machiavelli und die Diktatur

Machiavelli und die Diktatur von Carlos Wefers Verástegui Ex: http://www.blauenarzisse.de Nach gut fünfhundert Jahren ist Machiavelli noch immer einer der einflussreichsten politischen Denker. Der Begriff „Staat“ ist von ihm geprägt worden. D ie Politik– und Sozialwissenschaften in ihrer heutigen Form wären undenkbar ohne ihn. In seiner Tradition stehen...

Publié le 22/01/2016 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

”U4 : Yannis” de Florence Hinckel

        U4 c'est le phénomène de le rentrée dans les rayons ados des librairies. Le concept : 4 auteurs, 4 romans, 2 maisons d'éditions = 1 saga : U4 ! Je dois dire que le concept me plait beaucoup ! Découvrir la même histoire (ou presque) vécue par quatre personnages différents m'intéresse beaucoup. Et savoir que quatre auteurs différents sont derrière tout ça,...

Publié le 18/10/2015 dans Les Petits... par Lizouzou | Lire la suite...

6°) Verbalisa

6°) Verbaliser 6°) Verbalize

Publié le 09/07/2015 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

En vilo, es defendu de nourri li pijoun

En ville, il est interdit de nourrir les pigeons In town, it is forbidden to feed the pigeons L'article L 1311-2 du Code de la santé publique institue le principe de Règlements sanitaires départementaux, pris par arrêté préfectoral, permettant de compléter les dispositions du Code et édicter des dispositions particulières. Afin d'en faciliter l'établissement dans tous les départements,...

Publié le 21/05/2015 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Carriero Flourènço i'a cènt-vint an

Rue Florence il y a cent-vingt ans Florence street there are one hundred and twenty years

Publié le 29/04/2015 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Il sogno di Mishima

Publié le 22/04/2015 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Leopardi, un effondrement

  En me rendant au cinéma pour assister à une séance de Leopardi , le nouveau film de Mario Martone, je me demandais déjà comment y serait traitée la poésie. Illustrer la vie de Leopardi en images reste a priori une gageure, car il faut pour cela aller puiser son propos dans ce qu'un être humain, qui plus est un poète de part en part, a de plus secret. À voir ce film, on se...

Publié le 11/04/2015 dans Le blog de... par Jacques-Emile Miriel | Lire la suite...

Le Zeiss Ikon Nettar 515/2

    Florence, le Ponte Vecchio                     Zeiss Ikon Nettar,  cliché M.Pourny    J e ne connais pas la date de création de cet appareil, qui est présenté en page 65 du catalogue Photo-Plait de 1938.         archives M.Pourny  Le modèle que j’ai entre...

Publié le 04/03/2015 dans Michel Pourny par Pourny | Lire la suite...