Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : anglais

Tags relatifs

Dernières notes

The Critic / Le critique (Frank O' Hara)

J e n'aime pas beaucoup la poésie de Frank O' Hara , et pourtant, la lisant assidûment, ces derniers temps, je me suis surpris à griffonner quelques traductions de ci de là, sur des feuilles volantes qui sont venues boursoufler l'exemplaire de ses poèmes choisis ( Selected Poems . Vintage, 1974). O' Hara avait beau écrire en vers libres, dans une langue d'apparence souvent...

Publié le 09/12/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

Le Démantèlement de la bibliothèque / Stephen Romer

C omme il était prévisible, je ne m'en tiendrai pas au rythme envisagé d'un poème traduit chaque jour (ou, du moins, pas tant que j'aurai des tonnes de choses à faire par ailleurs), mais j'aimerais essayer de proposer trois poèmes par semaine, en moyenne. Aujourd'hui, allongé dans le canapé de la chambre beige, j'ai fini par poser, sur le papier, l'esquisse d'une traduction...

Publié le 06/12/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

La sodomie, sujet sensible #999

L ivré ici, un extrait de la lettre n° 2850 de Virginia Woolf ( The Sickle Side of the Moon , tome 5 de la Correspondance, p. 272). Les ajouts entre crochets sont des précisions de l'éditeur, Nigel Nicolson. Il s'agit d'une lettre du 24 janvier 1934, adressée à Quentin Bell : Helen [Anrep] has the flu, and that oaf her son has the congenital idiotcy. I...

Publié le 14/10/2006 dans ;_ par MuMM | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags