Mahmoud DARWICH : du PAIN pour les OISEAUX

  ... le poète marche comme dans un poème invisible inauguré par un vieux marocain qui se penche sur un morceau de pain, le dépoussière, l'embrasse et le dépose dans la brèche d'un mur à la portée des oiseaux.  Mahmoud DARWICH, À Rabat, in Décharge n° 145, Trad. Mohammed El AMRAOUI. Suit une évocation du poète par Anas ALAILI, très élégante...

Publié le 09/04/2010 dans Sur du vent par SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD | Lire la suite...

Crevela

Criblé Riddled

Publié le 23/03/2010 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Un architèite au pèd de la muraio

Un architecte au pied du mur An architect at the foot of the wall

Publié le 20/03/2010 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Silènci

Silence Silence

Publié le 17/03/2010 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Li bàrri blanchisson

Les remparts blanchissent The ramparts whiten

Publié le 08/03/2010 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Là où nous ne sommes pas

A vendre les Corps, les voix, l'immense opulence inquestionnable, ce qu'on ne vendra jamais. Les vendeurs ne sont pas à bout de solde ! les voyageurs n'ont pas à rendre leur commission de si tôt !" ARTHUR RIMBAUD : extr "Solde" in "Illuminations". Librairie Générale française 1984. Pour lui plus activement, j’utilisais mon influence en l’aidant à porter le plus lourd bonheur au...

Publié le 31/01/2010 dans Certains jours par Frasby | Lire la suite...

Tir groupa

Tir groupé Grouped fire

Publié le 19/01/2010 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Muraio d'ivèr

Mur d'hiver Winter wall

Publié le 11/01/2010 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

La colère des Palestiniens de Gaza contre l'Egypte

L es soldats égyptiens casqués et arme à la main sont nerveux. Une douzaine d'entre eux sont postés à faible distance de la ligne de démarcation avec Gaza. Le terminal de Rafah a été ouvert lundi, mais, ce mercredi 6 janvier, le maigre trafic des passagers, que l'Egypte autorise en général une fois par mois, est interrompu. // //]]> La tension qui...

Publié le 07/01/2010 dans Parti... par Parti National Français | Lire la suite...

...

Publié le 27/12/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...