Hautetfort, la plateforme de blogs
Notes sur le tag : maria marques
Tags relatifs
Dernières notes
Traduire idiot
Non, je ne lancerai pas sous ce titre une nouvelle rubrique destinée à dénoncer l'idiotie dont font souvent preuve ceux qui publient / utilisent / manipulent des traductions. 1) Cela m'obligerait, pour être honnête et exhaustive, à couvrir aussi l'incompétence de certains de ceux qui les produisent. 2) Je cède déjà de temps en temps à cette envie dans la rubrique Je traduis, tu traduis, ils...
Publié le 10/05/2014 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Je traduis, tu traduis, ils traduisent ? (14) Mots voyous
v:* {behavior:url(#default#VML);}o:* {behavior:url(#default#VML);}w:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);} Ce que vous voyez ci-dessus, c’est une diapo que Maria Marques nous a montrée lors de la dernière Matinale organisée par la délégation Île-de-France de la SFT. Merci, Maria ! Cette séance visait à donner aux traducteurs, notamment les...
Publié le 19/12/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Page : 1
Tags les plus populaires
actualité cinéma histoire littérature humour jean luc romero michel xyzabcd blog caricature cartoon encre payen pierre états-unis affaires européennes allemagne catholicisme cinema europe film films russie sida 13 novembre actu alexandre douguine animal sauvage avenir bande annonce calvaire chien conseil des seniors curé henri iv jardin journalisme macron notre-dame de paris palais petit palais philosophie place polar politique poésie protestantisme prêtre recettes religion reporterre société