Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : jean esch

Tags relatifs

entretien

Dernières notes

Carrie

"D'abord le sang, ensuite le pouvoir. " Parce que je n'avais jamais lu Carrie (ni vu les adaptations cinématographiques). Parce que la nouvelle traduction de Jean Esch, une référence. Parce que la préface de Margaret Atwood (qu'on a connu plus inspirée) Parce que la nouvelle édition luxe avec une couverture démente, la tranche jaspée (soit-disant un format poche, à 24.90 euros ? )....

Publié il y a 3 jours dans cathulu par cathulu | Lire la suite...

Entretien avec un traducteur : Jean Esch

Cassiopée. Vous avez fait des études de langue, aviez-vous déjà le souhait d'être traducteur? Si oui, comment avez-vous établi le contact avec les maisons d’éditions ? Si non, qu'est-ce qui vous a poussé à changer d’idée ? Jean Esch. Adolescent, j'aimais beaucoup traduire les paroles (souvent sibyllines) des chansons anglo-saxonnes que j'écoutais. A la fac, je me suis pris de...

Publié le 19/09/2019 dans Un... par Cassiopée | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags