La fidélité, ça suffit !

  Roman-feuilleton des poètes-traducteurs     « L’intraduisible n’est pas une donnée empirique, c’est un effet de théorie. »   Henri Meschonnic, Poétique du traduire       Prologue   Tout a commencé à cause d’une femme. Une américaine maladive qui a cru bon d’écrire un cycle...

Publié le 21/10/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...