Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : film muet

Tags relatifs

ataa caroline barzilaï cartons intertitres jean dujardin murnau sous-titres the artist

Dernières notes

Le traducteur traduit (3) « J'ai sous-titré un film muet »

Rappelons que cette rubrique a pour but de décrypter et de traduire le langage du traducteur, plutôt moins jargonnant que celui d’autres professions mais parfois curieux tout de même. En l’occurrence, le traducteur est une copine-traductrice-adaptatrice de l’audiovisuel, avec qui j’ai eu la joie de papoter il y a quelques jours lors d' une grand-messe u n meeting un jamboree un...

Publié le 01/11/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...

The Artist : Le Film qui laisse sans Voix !

Pour un pari fou, c'était un pari fou ! A l'heure où le 7ème Art cuisine les effets spéciaux et la 3D à toutes les sauces, deux hommes (le réalisateur-scénariste Michel Hazanavicius et le producteur Thomas Langmann) décident de rendre hommage au cinéma d'antan. Et quitte à le faire autant le faire bien et jusqu'au bout. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'ils se sont...

Publié le 12/10/2011 dans d'Art et... par Greg Armatory | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags