Mots de travers (12) - Pingouin

¡Che! Ça m’énerve de voir encore aujourd’hui, à la télé, des documentaires mal traduits de l’anglais au français, dans lesquels on nous présente, mes congénères et moi, sous l’appellation de « pingouins ». C’est pourquoi je prends la plume (façon de parler, et d’autant plus sur un blog) pour vous expliquer qu'on n'est pas des pingouins mais des manchots . Voilà ma photo :...

Publié le 28/10/2012 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...