Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : cressida

Tags relatifs

shakespeare troilus achille bacon christianisme eneide eschyle homère judaisme litterature odyssée pericles poseidon sophocle theatre ulysse

Dernières notes

Homère vu par Shakespeare

Je lis ceci dans un manuel scolaire (par Olivier Got) : «N’oublions pas cependant qu’Ulysse, sans les dieux qui le protègent, ne serait rien.» On pourrait l'oublier, en effet, tant les personnages de "L'Iliade" et de "L'Odyssée" paraissent proches de nous, au point que certains lecteurs athées peuvent apprécier la lecture des aventures d'Ulysse et de ses compagnons, s'identifier à tel...

Publié le 10/05/2023 dans Lapinos par Xavier JASSU | Lire la suite...

Eyes for eyes

"Eyes for eyes" dans le sonnet 24 que je traduis sans m'écarter volontairement par "yeux pour yeux" est-il une allusion à "oeil pour oeil" et à la morale juive que Shakespeare utilise souvent comme repoussoir ? Ce n'est pas impossible, vu que Shakespeare dénonce les limites et dévoile les soubassements de la morale, devançant en cela Fourier ou Karl Marx... de plus de deux siècles !...

Publié le 18/06/2009 dans Lapinos par Xavier JASSU | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags