Norma Cole, Avis de faits et de méfaits, traduit par Jean Daive : recension

   Jean Daive (que Norma Cole a traduit en anglais) a choisi des poèmes dans deux recueils publiés en 2009 aux États-Unis, 38 dans 14000 facts et 23 More facts , auxquels s'ajoute en ouverture un poème en mémoire de Derrida. Dans sa présentation, il définit ces faits comme des « bris et débris, somme implosée d'une existence en son commencement » ; c'est dire le caractère...

Publié le 03/11/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...