Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : roumanie

Tags relatifs

Dernières notes

Vingt-huit ans déjà...

Le personnel et le collectif sont indissociables. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155874803293651&id=601148650 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155889275303651&id=601148650

Publié le 05/08/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Le pétrole roumain pendant la seconde guerre mondiale

Le pétrole roumain pendant la seconde guerre mondiale Par Erich Körner-Lakatos Ploesti (Ploiesti) se trouve dans la plaine de Valachie sur le flanc sud des Carpates, à soixante kilomètres au nord et à vol d’oiseau de la capitale roumaine Bucarest. En 1810, la localité ne compte que 2024 habitants. En 1859, elle en compte déjà 26.468 et en 1912, 56.460. La raison de cette...

Publié le 07/07/2018 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

ESENŢĂ DE ROM 1990

SOUVENIR DE ROUMANIE Acheté à Tulcea, dans le delta du Danube, en 1990. Jamais utilisé dans les pâtisseries maison. L'évaporation ? Evidemment, gros malin !

Publié le 02/06/2018 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Vient de paraître : un recueil d’Ana Blandiana

Ana Blandiana, Ma Patrie A4 / Patria mea A4 , recueil bilingue traduit du roumain par Muriel Jollis-Dimitriu. Introduction de Jean-Pierre Longre. Black Herald Press, 2018 Un poème que je ne dis pas, un mot que je ne trouve pas Mettent en péril l’univers Suspendu à mes lèvres. Une simple césure dans le vers Détruirait le sortilège qui dissout...

Publié le 14/04/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

De la haine à l’amour

Tatiana Ţibuleac, L’été où maman a eu les yeux verts , traduit du roumain par Philippe Loubière, Éditions des Syrtes, 2018 « Il n’existera jamais rien de plus merveilleux que Mika. ». Mais Mika est morte, et son frère Aleksy est devenu violent, sans doute parce que ses parents l’ont tenu, après cela, pour quantité négligeable. Le père « ne dessoûlait plus » ;...

Publié le 25/03/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Analogie

Une image surprenante, cette Smart qui n'arrive pas à se garer entre deux bornes et qui s'immobilise carrément au-dessus de celle de derrière. J'ignore comment le service de dépannage a fait pour la désencastrer mais le lendemain on pouvait voir les traces de la borne arrachée. https://www.facebook.com/serghie.carmen/videos/10155452019813651/?t=9 Bien sûr...

Publié le 19/02/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Notre problème est éthique

( Mes photos- Promenade des Anglais, Nice ) Dans une conversation informelle, un expatrié russe aurait répondu : « Nous n’avons pas de problèmes. Nous avons un seul problème, il est éthique. » Une réponse qui s’applique également à la Roumanie. Ce n’est pas un hasard ni une malédiction du destin si en Roumanie le communisme, exporté par une poignée...

Publié le 01/02/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Prendre conscience du langage

Radu Bata, Survivre malgré le bonheur , Jacques André éditeur, 2018 Radu Bata nous a naguère fait boire « le philtre des nuages » jusqu’à l’ivresse, et il nous enjoint maintenant de « survivre malgré le bonheur ». Titre paradoxal, non ? Mais attention : si on lit bien le texte « Partie de plaisir » (page 47), on mesure la malice fortement teintée...

Publié le 01/02/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Une symphonie pathétique

Irina Teodorescu, Celui qui comptait être heureux longtemps , Gaïa, 2018 Avec La malédiction du bandit moustachu et Les étrangères , on avait déjà apprécié le talent et la force romanesque d’Irina Teodorescu : l’art de conter, le maniement à la fois subtil et truculent de la langue, le mélange tonique des registres, la structure rythmée des phrases, les harmonies...

Publié le 29/01/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Monsieur le Président

Carmen Lopez 1 hr · Nice · Commentaire laissé ce matin sur le site du Président Iohannis. Le voici en roumain, et en version française plus loin (ma version, non celle de Google): "Domnule Presedinte, dupa cum stiti bine, la international se descifreaza clar si corect situatia din tara. Propunerea avansata de dl Dragnea in...

Publié le 17/01/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags