Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : roumanie

Tags relatifs

Dernières notes

Et la vie continue, malgré tout

Gabriela Adameşteanu, Gare de l’Est . Nouvelles traduites du roumain par Nicolas Cavaillès, éditions Non Lieu, 2018. Les années 1970-1980, en Roumanie, ne furent pas des plus exaltantes, c’est le moins que l’on puisse dire. La pression sociale et psychologique, les pénuries, la méfiance mutuelle engendrée par l’espionnage politique, les libertés individuelles rigoureusement entravées –...

Publié le 19/12/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Le « qui » et le « pourquoi »

E. O. Chirovici, Jeux de miroirs , traduit de l’anglais par Isabelle Maillet, Les Escales, 2017, Pocket, 2018 « Quelqu’un a dit un jour qu’une histoire n’a en réalité ni début ni fin ; ce ne sont que des moments choisis subjectivement par le narrateur pour aider le lecteur à situer un événement dans le temps. ». Cette phrase, par laquelle débute un chapitre de Jeux de...

Publié le 03/12/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Transmission

( Mes photos -Ginkgo à Nice ) Les cadeaux que la Roumanie vient de recevoir, quelques jours avant la célébration de son Centenaire et quelques semaines avant qu’elle n’exerce la Présidence du Conseil de l’Union européenne, ce sont le Rapport MCV de la Commission européenne et la Résolution du Parlement européen concernant les réformes de la justice.. Le Rapport MCV...

Publié le 20/11/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Enjeux

Carmen Lopez is feeling worried. 8 mins · (Mon adaptation de l'article roumain) La République Orientale Roumaine. Nous nous taisons et nous acceptons? Si nous regardons notre histoire, nous devons reconnaître que le pays ne s’est jamais trouvé dans un système plus sûr et plus prospère qu’à présent...

Publié le 19/10/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Bucarest, le 10 août

( Mes photos- La transmission en direct) Dans la note antérieure, plusieurs commentaires m’appartenant envoient à des liens sur ma page Facebook, au sujet de la manifestation du 10 août dernier à Bucarest. Une amie vient de m’envoyer, par la poste, l’article paru dans Le Figaro le 18 août, et auquel je me réfère dans mon dernier commentaire. Il est signé par un...

Publié le 22/08/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Vingt-huit ans déjà...

Le personnel et le collectif sont indissociables. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155874803293651&id=601148650 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155889275303651&id=601148650

Publié le 05/08/2018 dans elargissemen... par Carmen SERGHIE LOPEZ | Lire la suite...

Le pétrole roumain pendant la seconde guerre mondiale

Le pétrole roumain pendant la seconde guerre mondiale Par Erich Körner-Lakatos Ploesti (Ploiesti) se trouve dans la plaine de Valachie sur le flanc sud des Carpates, à soixante kilomètres au nord et à vol d’oiseau de la capitale roumaine Bucarest. En 1810, la localité ne compte que 2024 habitants. En 1859, elle en compte déjà 26.468 et en 1912, 56.460. La raison de cette...

Publié le 07/07/2018 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

ESENŢĂ DE ROM 1990

SOUVENIR DE ROUMANIE Acheté à Tulcea, dans le delta du Danube, en 1990. Jamais utilisé dans les pâtisseries maison. L'évaporation ? Evidemment, gros malin !

Publié le 02/06/2018 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Vient de paraître : un recueil d’Ana Blandiana

Ana Blandiana, Ma Patrie A4 / Patria mea A4 , recueil bilingue traduit du roumain par Muriel Jollis-Dimitriu. Introduction de Jean-Pierre Longre. Black Herald Press, 2018 Un poème que je ne dis pas, un mot que je ne trouve pas Mettent en péril l’univers Suspendu à mes lèvres. Une simple césure dans le vers Détruirait le sortilège qui dissout...

Publié le 14/04/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

De la haine à l’amour

Tatiana Ţibuleac, L’été où maman a eu les yeux verts , traduit du roumain par Philippe Loubière, Éditions des Syrtes, 2018 « Il n’existera jamais rien de plus merveilleux que Mika. ». Mais Mika est morte, et son frère Aleksy est devenu violent, sans doute parce que ses parents l’ont tenu, après cela, pour quantité négligeable. Le père « ne dessoûlait plus » ;...

Publié le 25/03/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags