Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : presse

Tags relatifs

Dernières notes

Excès ou accès?

Accès ou excès ; excès de colère ou accès de colère ; paronymes. « Le sous-ministre associé Bernard Turgeon a reconnu avoir été secoué par un excès de colère - il était "en calvaire!" - lorsqu'on l'a informé de cette transaction inhabituelle. » (Marie-Andrée Chouinard.) Colère excessive? Je crois plutôt que monsieur Turgeon a connu un accès...

Publié le 19/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Portant et portées

« Selon M. Fraser, 40 causes portant sur les droits linguistiques étaient portées devant les tribunaux au moment de l'annonce. » (Manon Cornellier.) ... 40 causes ayant pour objet les droits linguistiques... ... 40 causes concernant les droits linguistiques ... Line Gingras Québec « Un respect de façade » :...

Publié le 18/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Comparons ce qui se compare

« Le langage d'un parti progressiste et de son chef n'a pas besoin d'être obtus et technocratique : il peut se nourrir d'émotions et de valeurs mobilisatrices, comme l'a fait Ségolène Royal en France. » (Gil Courtemanche.) Non, Ségolène Royal ne s'est pas nourrie d'émotions : elle en a nourri son langage, cependant - c'est du moins ce que veut...

Publié le 14/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

J’ai quitté « Les Nouvelles »

La blogosphère est un espace de liberté. Et de convivialité. Afin de répondre à certaines interrogations, j’ai décidé de dire ici les raisons de mon départ du journal « Les Nouvelles » pour d’autres horizons. Confessions intimes. Le 25 avril 2007, j’ai quitté « Les Nouvelles » où j’étais co-rédacteur en chef, membre du troïka du comité de rédaction. La raison est toute...

Publié le 10/05/2007 dans Randy Do It par randy donny | Lire la suite...

Pousser la roue, pousser à la roue

Pousser à la roue, pousser la roue ; mettre l'épaule à la roue, to put one's shoulder to the wheel ; anglicisme; calque de l'anglais . « Malheureusement, une fois analysé et comparé, le profil génétique ne coïncide avec aucun de ceux qui se trouvent dans la banque de la police. Il faudra donc continuer à pousser la roue et se montrer patient. » (Christiane...

Publié le 09/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des politiciens emphatiques

Emphatiques, empathiques ; emphatique , empathique . « Quand on côtoie des politiciens, on constate qu'avec l'expérience, et surtout quand ils sont talentueux et em phati ques , ils finissent par devenir spécialistes de la nature humaine. » (Denise Bombardier.) Emphatique , dans la langue courante, signifie « rempli d'emphase »,...

Publié le 08/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ronde de négociations

Ronde de négociations ; bargaining round ; round of negotiations ; anglicisme; calque de l'anglais. « En effet, les professeurs et la direction s'apprêtent à entrer dans une ronde de négociations qu'on peut d'ores et déjà, sans même polir la boule de cristal, présumer difficile. » (Marie-Andrée Chouinard.) L'utilisation du mot ronde , dans ronde de...

Publié le 07/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le saint du saint

Le saint du saint ou le saint des saints . « Le metteur en scène du premier acte politique important qu'a accompli Eltsine a été nul autre que Mikhaïl Gorbatchev. C'est lui, en effet, qui l'a introduit au saint du saint du pouvoir soviétique. » (Serge Truffaut.) Je trouve dans les dictionnaires généraux ( Petit Robert , Lexis , Trésor de la langue française...

Publié le 04/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Remord de circonstances

De circonstances ou de circonstance ; remord ou remords ; orthographe. « Peu importe qu'il n'ait jamais reconnu ses torts, peu importe qu'il n'ait jamais exprimé le moindre remord _ , il y aura toujours des gens pour l'aduler. Il y en aura toujours, mais il y en a quand même peu. L'aréna est à moitié vide. Musique tonitruante. Éclairage de circonstance s...

Publié le 03/05/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Métro sous-terrain

Métros sous-terrains ; souterrain ou sous-terrain ; orthographe. « Le réseau de métros sous-terrains , de trains de surface qui vont en périphérie et de tramways élégants dessert tous les recoins de la ville. » (Frédérique Doyon.) Le Petit Robert , le Multidictionnaire , le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé ne donnent pas...

Publié le 29/04/2007 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags