Il exhorte à ses compatriotes de prendre des précautions

Exhorter à quelqu'un, exhorter quelqu'un ; exhorter quelqu'un de faire quelque chose, exhorter quelqu'un à faire quelque chose ; grammaire française; syntaxe du français. Le président René Préval a aussi exhorté à ses compatriotes de prendre * toutes les précautions... (Marco Bélair-Cirino, dans Le Devoir du 5 novembre 2010.) Aucun des ouvrages que j'ai consultés (...

Publié le 05/11/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

En appeler au nom du jugement

À Québec, le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, n'a pas encore décidé s'il en appelait au nom du jugement ... (Brian Myles, dans Le Devoir du 4 novembre 2010.) Au nom du jugement ? Ça me rappelle une vieille série western. J'imagine que l'on a voulu dire : À Québec, le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, n'a pas encore décidé s'il en appelait ou non du...

Publié le 04/11/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Des pouvoirs et des allégations

Alors que les allégations de corruption et de trafic d'influence qui affligent les libéraux dégoûtent davantage les Québécois de la politique qu' ils ne les mobilisent... (Collectif d'auteurs appartenant au Parti québécois, dans Le Devoir du 3 novembre 2010.) Ce sont les allégations , noyau du groupe sujet, qui affligent les libéraux et dégoûtent davantage...

Publié le 03/11/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Ils distortionnent les faits

Distortionner, distorsionner . Le Syndicat des travailleurs de l’information du Journal de Montréal s’est dit « consterné » par la décision des négociateurs patronaux. «  Ils distortionnent les faits en sortant des données de leur contexte pour justifier leur retrait de la table », ajoute le communiqué émis hier soir. (Stéphane Baillargeon, dans Le...

Publié le 31/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Sarkozy, roi des déficits (+150milliards en 2 ans), veut nous faire avaler que la modification du...

Publié le 30/10/2010 dans Christian... par Creseveur | Lire la suite...

Quant elle joue

La chanson pas si essentielle que ça, mais qui vous fait un p'tit pincement par en dedans quan t elle joue . (Sylvain Cormier, dans Le Devoir du 30 octobre 2010.) Au sens de lorsque , on écrit quan d ... comme dans Quand les hommes vivront d'amour. Line Gingras Québec « Le Devoir : 100 ans... de chansons » :...

Publié le 30/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Le pire de Hara Kiri

   C'est le titre d'un recueil qui vient de paraître aux éditions hoëbeke . Les quelques textes rédigés par de grands anciens (Cavanna, Wolinski, Delfeil de Ton, Jackie Berroyer, Jean-Marie Gourio) encadrent une floppée de photographies, soit des photomontages, soit des mises en scène, le tout étant d'une grossièreté clairement assumée. L'objectif de ces créations, qui ne sont pas...

Publié le 29/10/2010 dans La senteur... par HenriGolant | Lire la suite...

Double indication

Le ministre des Affaires étrangères birman, Nyan Win, a indiqué à ses partenaires d'Asie du Sud-Est que l'opposante Aung San Suu Kyi, assignée à résidence, serait « peut-être » libérée après les élections du 7 novembre, a indiqué à Hanoï une diplomate asiatique. ( Le Monde avec l'AFP, dans Le Devoir du 29 octobre 2010.) On aurait pu écrire, par exemple : Le...

Publié le 29/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...

Archives de la presse Légitimiste

L e Droit monarchique : un journal légitimiste et traditionaliste (1883-1884) Nous voudrions rappeler que ce journal politique hebdomadaire qui n'a paru qu'un an, de décembre 1883 à novembre 1884 a joué cependant un rôle considérable dans le maintien des lois fondamentales du Royaume de France par les Légitimistes, qui après la mort du...

Publié le 28/10/2010 dans Légitimistes... par Cercle Robert de Baudricourt | Lire la suite...

Innofensif

Hier, à la cour, l'adolescent s'est adressé à la juge et a déclaré, sur un ton neutre : « Je présente mes excuses à tous ceux que j'ai bless é par mon geste. » (Louise Leduc, dans La Presse du 26 octobre 2010.) Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le complément d'objet direct, si celui-ci précède le verbe. J'ai blessé qui?...

Publié le 28/10/2010 dans Choux de Siam par Line GINGRAS | Lire la suite...