Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : philip seymour hoffman
Tags relatifs
Dernières notes
7h58...
Comme le titre original américain est "Before the devil knows you're dead", et qu'il constitue un dicton intraduisible en français, le titre français justement a donné ceci : "07h58 ce samedi-là", rien à voir donc avec le dicton irlandais : "May you be in heaven before the devil knows you're dead". Du coup, la substance et la nuance sémantique du titre sont bafouées, comme ce fut...
Publié le 16/10/2007 dans eklektik par centrifuge | Lire la suite...
MAGNOLIA
de Paul Thomas Anderson **** Avec Tom Cruise, John C Reilly, Philip Seymour Hoffman, Philip Baker Hall, William H. Macy, Julianne Moore, Jason Robards, Melinda Dillon Magnolia était une fleur, c’est devenu un film, un vertige. Magnolia est un film choral, exercice cinématographique périlleux, mais celui-ci aboutit. Aucune histoire n’est oubliée en chemin et ici, pas moins de...
Publié le 09/08/2006 dans Sur la Route... par Pascale | Lire la suite...
Tags les plus populaires
chanson chanson francaise actualité cinéma caricature cartoon jean luc romero michel davos deleuze europe film société spinoza affaires européennes blog musique paris trump fem françois premier groenland ville de vanves 1 étoile 2026 alexandre douguine anglophone cinema clement reverse documentaire donald trump editions le dilettante encre exposition femme feutre films francophone gourou guerre humour ice le mois russe littérature littérature russe melenchon philippe sollers photo photographie pierre niney place