Hautetfort, la plateforme de blogs

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : literair vertalen

Tags relatifs

traduction littéraire belgique bruxelles guido gezelle le thyrse littérature maurice carême peinture philippe claudel poésie robert goffin sarah teasdale

Dernières notes

La fidélité, ça suffit !

Roman-feuilleton des poètes-traducteurs « L’intraduisible n’est pas une donnée empirique, c’est un effet de théorie. » Henri Meschonnic, Poétique du traduire Prologue Tout a commencé à cause d’une femme. Une américaine maladive qui a cru bon d’écrire un cycle...

Publié le 21/10/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Philippe Claudel traduit en néerlandais

Un entretien avec le romancier lorrain Philippe Claudel dont les oeuvres sont publiées en traduction néerlandaise (8 titres transposés par les soins de Manik Sarkar ) aux éditions De Bezige Bij . Avec Houellebecq, Claudel est l'un des écrivains contemporains français les plus en vue actuellement dans les terres néerlandophones. ...

Publié le 03/09/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags